تحديث قصص الأنبياء واجه عدم النجاح.
🔹محمد قاسمي بور كاتب وباحث أدبي، أشار إلى قلة العمل في تحديث كتب قصص الأنبياء، وقال: لم يكن هناك نجاح كبير في مجال ترجمة الأعمال الجيدة.
🔹 وأضاف: تم اختيار كتاب "شمعون البردي المصري" للنشر نظراً لاهتمام الجمهور الإقليمي بهذا الموضوع.
🔹وقال حميد رضا مهاجراني، مترجم الكتاب، مشيراً أيضاً إلى التفاعل المستمر مع المؤلف في عملية الترجمة: حاولنا ترجمة العمل بدقة وجودة عالية، وأخيراً كتب المؤلف مقدمة النسخة الفارسية من الكتاب.