فصل مشترک همه رمان های دنیا داستان عشق است.
🔹حمیدرضا مهاجرانی، مترجم کتاب «شیمون پاپیروس مصری» با تاکید بر اینکه اصل رمان ترویج عشق است، گفت: در این اثر عشق ناب و زیبا در روابط انسانی توصیف شده است.
وی افزود: بر خلاف برخی مورخان که به دلایل سیاسی، ترس یا بی تفاوتی موضوعات زیادی را بیان نمی کردند، نویسندگان توانستند جنبه های مختلف زندگی و جامعه را بازگو کنند. آموزه های دینی مانعی برای قصه گویی نیست.
🔹 محمد اسمی پور، نویسنده و پژوهشگر ادبیات با اشاره به ریشه های تاریخی بیش از پنج هزار ساله ایران و مصر گفت: ادبیات پل محکمی برای پیوند کشورها و شناخت ریشه های مشترک آنهاست.
وی با انتقاد از کم توجهی به ترجمه ادبیات مصر در قرن بیستم، بر لزوم توجه جدی تر به آثار ادبی این سرزمین تاکید کرد.