"... و حواسشان نبود که آنجا دوشیده اند! ".
بیانیه سخنگوی وزارت امور خارجه به مناسبت «روز ملی نثر فارسی» و بزرگداشت ابوالفضل بیهکی مورخ ایرانی:
اسماعیل بکایی سخنگوی وزارت امور خارجه در پیامی به مناسبت بزرگداشت ابوالفضل بیهکی مورخ ایرانی و روز ملی نثر فارسی در شبکه ایکس پیامی نوشت.
«امروز روز بزرگداشت ابوالفضل بیهقی و روز ملی نثر فارسی است و بهتر است در زمان تنش و تهدید، دشمنان ما به یاد داشته باشند که تاریخ بیهقی هزار سال پیش چه گفته است.
🔹 "...אנשי הטירה שלהם צחקו, שלחו אותם עם שלט ו-300 רוכבים לפתח הטירה והם חשבו שכשיגיעו לשם, הטירה תהיה בידיהם בזמן, מלחמה או שלום, אז ישימו שלט של אדם על גג הטירה; והחשיבה שגויה וכואבת! והם לא היו מודעים לכך שהם חולבים שם... הם חשבו שבאו לאכול אוכל וזו משימה קלה!"
بیهاگی، مورخ فرزانه ایرانی، هزار سال پیش هشدار داد که بین ایده پیروزی و واقعیت میدان فاصله زیادی وجود دارد. آغاز پرخاشگری با توهم پیروزی آسان مساوی با پیروزی نیست. و فرض نادرست در مورد «قلعه‌هایی که شیرها در آن زندگی می‌کنند» و بی‌گناهی نبرد با «چنین شیرهایی» قطعاً پایانی جز شرم شکست برای مهاجمان نخواهد داشت.