"... ولم يعلموا أنهم يحلبون هناك! ".
تصريح المتحدث باسم وزارة الخارجية بمناسبة "اليوم الوطني للنثر الفارسي" وإحياء ذكرى المؤرخ الإيراني أبو الفضل بيهكي:
كتب المتحدث باسم وزارة الخارجية إسماعيل بكائي، في رسالة على القناة العاشرة، بمناسبة إحياء ذكرى المؤرخ الإيراني أبو الفضل بيحكي واليوم الوطني للنثر الفارسي.
"اليوم ذكرى أبي الفضل البيهقي واليوم الوطني للنثر الفارسي، ومن الأفضل أن يتذكر أعداؤنا في زمن التوتر والتهديد ما قاله تاريخ البيهقي قبل ألف عام:".
🔹 "...אנשי הטירה שלהם צחקו, שלחו אותם עם שלט ו-300 רוכבים לפתח הטירה והם חשבו שכשיגיעו לשם, הטירה תהיה בידיהם בזמן, מלחמה או שלום, אז ישימו שלט של אדם על גג הטירה; והחשיבה שגויה וכואבת! והם לא היו מודעים לכך שהם חולבים שם... הם חשבו שבאו לאכול אוכל וזו משימה קלה!"
وقد حذر بيهاجي، المؤرخ الإيراني الحكيم، منذ ألف عام من أن هناك مسافة كبيرة بين فكرة النصر وواقع الميدان. إن شن العدوان بوهم النصر السهل لا يعني النصر؛ والافتراض الخاطئ عن «الحصون التي تعيش فيها الأسود» والبراءة من القتال مع «مثل هذه الأسود» لن يكون له نهاية بالتأكيد سوى عار الهزيمة للمهاجمين.