بکایی: بیایید «پرخاشگری» را به نام واقعی آن بنامیم...
اسماعیل بکایی سخنگوی وزارت امور خارجه با یک الحاقیه.
او در کانال ایکس نوشت: مطالعهای از دانشگاه آمریکایی واشنگتن با عنوان «وقتی جنگی رخ میدهد، نامی که برای آن میگذاریم مهم است».
زبانی که برای نامگذاری جنگها به کار میرود میتواند مسئولیت شروع آنها را پنهان کند و روایتهایی خلق کند که در خدمت متجاوزان باشد.
زمانی که تهاجم نظامی آمریکا و اسرای اسرائیل به ایران «درگیری ایران» نامیده میشود، متجاوزان از چارچوب روایت خارج میشوند و بر این اساس، بار مسئولیت تلویحاً به دوش طرفی که هدف و قربانی تجاوز بوده، منتقل میشود. این نوع نامگذاری بی طرفی نیست، بلکه تحریف عمدی واقعیت در پوشش بی طرفی است.
بیایید تجاوز را به نام واقعی آن بنامیم، مسئولین را شناسایی کنیم و اجازه ندهیم که زبان دیپلماتیک حقیقت را پنهان کند.»