עיראקית: משרד החוץ עומד לשירות מלא של היצואנים
שר החוץ אמר בישיבת יום היצוא הלאומי:
🔹סגנית הדיפלומטיה הכלכלית של משרד החוץ היא בעלת המשימה לעקוב אחר נושאי מאקרו וכלליים במקומה, אך מלבד זאת, היא נכנסת לזירה על בסיס כל מקרה לגופו ופועלת לפתרון בעיות היצואנים.
מר ד"ר קנבארי, הסגן הכלכלי של משרד החוץ, נמצא כעת בגבול סרחס ולאחריו הוא הולך לגבול דוגרון לבחון מקרוב את הבעיות ולפעול לפתרונן. הוא נכח בגבולות הארץ כדי שייתכן שיצא לפחות נסיעות חוץ.
מוקדם יותר גם אמרתי לנשיא שלצערי הגבולות שלנו הפכו למקום עצירה במקום להיות מקום תנועה. יש הרבה סיבות למצב הזה ואין לי הזדמנות להתייחס לכולן כעת; אבל אנחנו נהיה נוכחים בשטח כדי לברר היכן הבעיות ובעיקר אם מקורן בצד הנגדי של הגבול, לפתור אותן. 🔹 בתחום המכסים כדאי לפעול גם להפחתת המכסים במדינות השכנות על מנת להרחיב את היצוא. גם בתחום זה אנו עוקבים אחר הנושאים באופן אקטואלי והולם.
במשרד החוץ פועל מטה בשם "מטה לתיאום יחסים כלכליים", שהוקם בשנות ה-60 והמשיך לפעול עד כה. אולי המטה הזה הוא אחד המטהים הפעילים הוותיקים בארץ. כל המוסדות הכלכליים של המדינה נמצאים בה, ומטרתה לתאם את יחסי הכלכלה החוץ.
🔹 הגדלנו את מספר הפגישות של המטה הזה מפגישה אחת בחודש לכישיבה אחת בשבוע ולפעמים לשתי פגישות בשבוע. כמו כן, במקום לעסוק בנושאים כלליים, העלינו נושאים ספציפיים על סדר היום. כך למשל, נושא הישיבה האחרונה של המטה היה בחינת הנושאים הקשורים לייצוא פירות הדר במחוז מזנדראן על מנת לזהות את המכשולים הקיימים ולפעול לפתרונם. לכן, אני מבקש מכם היצואנים לעזור לנו לבצע טוב יותר את תפקידיו של משרד החוץ; הן באמצעות העברת בעיות והן באמצעות השתתפות בארגונים והשתתפות בישיבות של מטה התיאום של היחסים הכלכליים. במטה זה כבר לא רק מוסדות ממשלתיים, אלא אנו מזמינים גם את לשכות המסחר, יצואנים וסוכנים ופעילים קשורים אחרים לבחון את הנושאים בשיתוף ישיר של בעלי עניין.
🔹 פעולה נוספת שננקטה ואני מרגישה צורך להודיע לכם היא פיתוח הדיפלומטיה המחוזית. שכנים תמיד היו בראש סדר העדיפויות במדיניות החוץ שלנו, אבל במצב הנוכחי של המדינה, בעיקר בתחום הכלכלי, אני מאמין שהם קיבלו חשיבות כפולה.
התחלנו דיפלומטיה מחוזית במטרה שמחוזות הגבול של המדינה יוכלו ליצור תקשורת ישירה עם המחוזות השכנים שלהם מעברו השני של הגבול. בעיות רבות בין מחוזות הגבול של שתי המדינות ניתנות לפתרון בקלות באותה רמה מקומית; בעיקר נושאים כמו תנועת סחורות, פעילות שווקי גבול והתמודדות עם הברחות. המטרה היא לחקור ולפתור את הסוגיות הללו ככל האפשר באותו אזור לפני העברתן לבירה להחלטה.
למשל, בין טהראן לבגדד, ייתכנו בעיות ובעיות רבות שצריכות להיפתר ברמה הלאומית. אבל הרשויות המקומיות של מחוז בצרה ומחוז ח'וזסטן יכולות לחקור ולפתור בעיות נפוצות רבות ביתר קלות.
כשנכנסנו לנושא הדיפלומטיה המחוזית, הבנו שלמחוזות המדינה יש יכולות רבות שניתן להשתמש בהן בפיתוח קשרים כלכליים עם מדינות שכנות ואף מדינות אחרות. בהדרגה, גם מחוזות שאינם גובלים עם מדינות אחרות התעניינו בהשתתפות בתחום זה. על בסיס זה, תכננו שורה של כנסים, והעמיתים הכלכליים של משרד החוץ מזהים באמצעות השתתפות במחוזות את היכולות הכלכליות שלהם, על מנת להוות קרקע לחיבור יכולות אלו לשווקים של מדינות שכנות ומדינות אחרות.
יש לי הרבה מה לומר בהקשר הזה, אבל מפאת אילוצי זמן, אני אדחה את זה להזדמנות אחרת.
אני מדגיש שוב שמשרד החוץ עומד לשירות היצואנים באופן מלא. אנו רואים בסוגיה זו חובתנו ואנו מאמינים שאם לא נמלא חובה זו, נהיה אחראים לעם, למדינה ולרפובליקה הסלאמי של איראן.
אני מקווה שייווצר קשר הדוק, סדיר ואפקטיבי יותר בין יצואנים מכובדים ומוסדות הקשורים למשרד החוץ, ובמיוחד סגן הדיפלומטיה הכלכלית.