דברי הסונטות של חאפז עדינים ואציליים כאחד
בהתייחסו לדבריו של המנהיג ההרוג, אמר סאלחי: בהתייחסו להבדל בין אודה לסונטה וחוזקה והדר של האודה, שילב חאפז את הסונטה והאודה בזווית זו, ודברי הסונטה שלו עדינים ואציליים כאחד, פתח חאפז פרק זה.
שרת התרבות הוסיפה: נקודת הבדל נוספת בין מסנאווי לג'זאל היא שלמסנאווי יש יכולת דימויים, אבל זה קשה בגזאל. משוררי ע'ז"ל לפני חאפז לא היו חזקים בדימויים, אבל חאפז אומר: ראיתי שהמלאכים רקדו בבית המרזח / צמח פרח אדם ופגע בפינה, תושבי הר"ם סתר ועפף מלכות / הם היו שיכורים איתי כמרחיקי רוח; הפסוקים הללו הם אינטואיטיביים, הדימויים הם סוריאליסטיים (סופרריאליזם) ומעבר למציאותי (ריאליזם), מה שבדרך כלל אפשרי במסנאוויס ולא אפשרי בגאזאל.