פרסום בפעם הראשונה;
הסיפור המעניין והבלתי נשמע על מתנתו של דיוואן חאפז מאת מנהיג המהפכה המעונה למתרגם הבוסנית שלו במהלך נסיעתו לסרייבו. אשתו של המתרגם של שאהיד המהפכה בראיון ל-חמינאי.IR:
האייתוללה חמינאי שאל את אשתי, "האם את עובדת כרגע על תרגום ספר מפרסית?" Xhaka המנוח אמר שלא. אז העניק לו האייתוללה חמינאי עותקים של הדיוואן של חאפז ובהדגשה ועצות ביקש ממנו לתרגם אותם לשפה הבוסנית כדי ששמו של Xhaka יישאר נצחי בתחום התרבותי לנצח.