בימילה רחמן רחים
הוד מעלתך, מנהיגים מכובדים של מדינות החוף הכספי, רבותי וגבירותי;
ראשית, ברצוני להודות לנשיא הנכבד של ידידנו ואחינו טורקמניסטן על שנתן לי את ההזדמנות להשתתף בפגישה החשובה הזו. מפגש בו אנו מדברים לא רק על אזור מים, אלא גם על גורלם המשותף של האומות, עתיד הדורות המובילים והאחריות ההיסטורית שלנו כלפי אחת ממורשת הטבע היקרה בעולם.
כיום, מורשת משותפת זו עומדת בפני איומים רציניים ומתגברים. ירידה מתמשכת במפלס המים, שינויי אקלים, עלייה בטמפרטורת האוויר והמים, זיהום נפט ותעשייה, הרס בתי גידול טבעיים, צמצום משאבי מים, איומים על מינים יקרי ערך ולחץ על קהילות החוף הם פעמוני אזעקה שאי אפשר ואסור להתעלם מהם.
הפחתת מפלס המים הכספי אינה עוד רק דאגה סביבתית; תופעה זו הפכה לנושא כלכלי, חברתי, הומניטרי ואף ביטחוני עבור האזור. נסיגת המים מציבה קשיים על נמלים ותשתיות חופיות, הורסת בתי גידול טבעיים, מאיימת על פרנסתם של דייגים וקהילות מקומיות, ומשפיעה על ביטחון המזון ועל סיכויי הפיתוח של מדינות החוף.
העובדה היא שאף מדינה לבדה לא מסוגלת להכיל את המשבר הזה. הים הכספי הוא מערכת אקולוגית הקשורה זה בזה וכל פגיעה בחלק ממנה תחשוף במוקדם או במאוחר את השפעותיו בכל אזור המים הזה. לכן, ההגנה על הים הכספי זקוקה יותר מכל לרצון המדיני המשותף, שיתוף פעולה מתמשך ופעולה מתואמת של כל מדינות החוף.
רפובליקת הסלאמי של איראן מאמינה כי משברים סביבתיים אינם מכירים בגבולות מדיניים וכי התמודדות יעילה איתם מחייבת התגברות על דעות לאומיות מוגבלות וחיזוק האחריות האזורית.
בעולם של היום, המתמודד עם משברים רבים, תחרויות גיאופוליטיות, מלחמות, סנקציות חד-צדדיות והיחלשות של רב-צדדיות, שיתוף פעולה סביבתי יכול להיות אחד התחומים החשובים של בניית אמון והתכנסות בין מדינות האזור. אנו מאמינים שהסביבה אינה צריכה להיות קורבן להבדלים פוליטיים, תחרות כלכלית או התערבויות מחוץ לאזור. מדינות החוף צריכות להכריע את גורלו של הים הכספי על ידי הסתמכות על יכולותיהן המדעיות, הטכניות, הפיננסיות והאנושיות במסגרת שיתוף הפעולה האזורי ומתוך כבוד מלא לריבונות הלאומית ולאינטרסים הלגיטימיים של זו.
הצטיינות;
רפובליקת הסלאמי של איראן מאמינה שהעיקרון הראשון בהתמודדות עם המשבר הזה הוא להסתמך על מדע, נתונים משותפים ושיתוף פעולה אזורי. טרם הגענו לתמונה סופית ומקיפה לגבי תרומתם המדויקת של גורמים שונים להורדת מפלס המים הכספי. שינויי אקלים, עלייה בטמפרטורה ובאיידוי, שינוי בדפוסי המשקעים, שינויים בזרימות הנהרות וכן התערבויות אנושיות, כל אלה הם נושאים שיש לבחון במסגרת מדעית ומשולבת על מנת להגיע לפתרון ההשלכות. מהירות השינויים היא כזו שעל מנת לשלוט במשבר עלינו לעבור משלב "התבוננות ותיאור" לפרק החדש של "ניהול משברים משותף". בכיוון זה, הרפובליקה הסלאמי של איראן מדגישה את תפקידה המרכזי של אמנת טהראן
האם אמנת המסגרת להגנת הסביבה הימית הכספית, שנחתמה על ידי חמש מדינות חוף ב-2003, ולאחרונה, במלאת 20 שנה לה, בהשתתפות טובה ופעילה של כל מדינות החוף, התקיימה המפגש השביעי של חבריה בטהרן, היא המסגרת המשפטית האזורית המחייבת החשובה ביותר להגנה על הסביבה הכספית.
אמנת טהרן, יחד עם הפרוטוקולים שלה, סיפקה לנו מסגרת של שיתוף פעולה מוצלח ומקיף בין מדינות חוף בתחומים שונים, החל משיתוף פעולה בהתמודדות עם זיהום נפט וזיהום הנגרם מפעילות יבשתית ועד להגנה על המגוון הביולוגי והערכת השפעות סביבתיות חוצות גבולות, שינויי אקלים והפחתת מפלס המים הכספי.
ראשי ממשלות חוף מכובדים;
הרשו לי להדגיש גם נקודה בסיסית אחת. הים הכספי ממוקם באזור שבו ההתפתחויות הגיאופוליטיות והביטחוניות שלו משפיעות ישירות על שיתוף הפעולה הכלכלי, המעבר והסביבתי העתידי של מדינות החוף. במצב בו העולם מתמודד עם התגברות התחרות, הסכסוכים והגברת המאמצים לכפות רצון מדיני וכלכלי באמצעי לחץ, לשמירה על הים הכספי כאזור לשיתוף פעולה, יציבות ופיתוח משותף, יש חשיבות כפולה.