הודעת תנחומים של סייד עבאס עיראקי, שר החוץ, לאחר מותו של העיתונאי הוותיק אבולקאסם קאסימזדה.
הידיעה על פטירתו של אבולקאסם קאסמזאדה, סופר ותיק, עיתונאי ואחת הדמויות האצילות והמשפיעות בשדה העיתונות במדינה, אשר במשך שנים רבות היה מקור לשירותי תרבות ותקשורת יקרי ערך במכון המידע, היא אבדה מרה לתקשורת ולחברת התרבות של איראן.
זנדיאד גזמזדה היה מדור העיתונאים שראו בעט לא כלי לתהילה, אלא כאמון להגנה על האמת, המוסר והידע. במשך שנים רבות, במחשבותיו העמוקות, בעטו המוצק ובטבעו האנושי, הוא ניסה לרומם את התרבות, לחזק את המוניטין ולהגן על כבודה של התקשורת, ובפועלו הכנה השאיר שם טוב והישגים מתמשכים בתולדות העיתונות האיראנית. פטירתה של דמות תרבותית זו, ערב יומו של העיתונאי, היא תזכורת למעמדם הרם של הכותבים ושליחותם החשובה בהארה, בנטילת אחריות ובשירות החברה; שליחות שהמנוח נשאר נאמן לה לאורך כל הקריירה שלו בהגינות, מחויבות וחופש.
אני מוסר את תנחומיי הכנים למשפחתו האהובה של המנוח, לעמיתיו במכון המידע, לקהילת התקשורת בארץ ולכל שוחרי התרבות והכתיבה, ומתפלל לחסדיו וגדולתו של המנוח סעיד, ולמען הניצולים הנכבדים, הסבלנות והסבלנות.
אין ספק, הגנה על שמם ודרכם של דמויות כאלה היא מתן כבוד לנכסיה הרוחניים והתרבותיים של איראן וכבוד לכבודם הרב של העט והידע.