מכירה מוקדמת של ספרים היא לא למען הרווח של ההוצאה, היא בשביל הישרדות
בלעדי
🔹 מנהל חברת תרגום והוצאה לאור של פארס, בהתייחס לתנאים הכלכליים השולטים במחזור ההוצאה, אמר: מוציאים לאור שמוכרים מראש את ספריהם אינם חושבים על רווח וחותרים להישרדות.
אני חייב לומר בכנות שאיננו מסתפקים במכירה מוקדמת של ספרים ואנו מבינים את התנאים של מוכרי הספרים; אבל התנאים הכלכליים כל כך גרועים שלהפקת ספרים אין הצדקה כלכלית.
🔹 הכספים שההוצאה מוציאה להוצאת ספרים לא מוחזרים לו, תהליך זה גורם לכך שההוצאה חייבת תמיד לבית הדפוס, לעורך, לעורך, לסופר ולמתרגם.
לפני כשנה היינו קונים נייר ב-800 אלף טומאן, היום (אוגוסט 1405) קונים נייר בחמישה מיליון טומאן, כלומר בערך פי ארבע או חמש.
🔹 אם מחזור הייצור יופסק, גורמי ייצור כמו מדפסות, עורכים, מתרגמים ועורכים יאבדו את מקום עבודתם.
🔹 מכירת יצירות מועתקות גורמת למרבית הנזקים למוכרי הספרים.