ونشر المرشد الأعلى للثورة رسالة بمناسبة ذكرى عملية ذو الفقار في عبادان، سمى فيها عناصر إسرائيل وانتصار الأمة الإيرانية:
التغلب على المعتدي والعدو المسلح باليقظة والمكانة الوطنية.
بميله الرحمن الرحيم.
🔹 31 באוקטובר הוא יום השנה לחמאס העממי ולפעולה האמיץ של לוחמים אסלאמיים נגד הפולשים הבעת'יסטים וגירושם מהאי עבאדן, רק ארבעים יום לאחר תחילת המלחמה המוטלת הראשונה בשנת 1359. מבצע חמאס חשוב זה, הנחשב לניצחון הראשון של האומה האירנית, כפי שנאמר על מבצע ירושלים וזודרי בהגנה על ירושלים ושמונה שנים. יש לו שיעורים רבים בהתמודדות עם אויבים ותוקפים של מולדתנו בסלמיס בכל עת. באותם ימים, שליט אוטוקרטי שלט בעיראק, שלא הקימה מערכת יחסים נכונה עם אמונותיהם ומסורותיהם, ובניגוד לאידיאלים של האומה האצילה בעיראק, שיש לה בצדק יחסי אחים עם תושבי איראן, הוא חשב שבאמצעות כמה סיסמאות וטענות אבסורדיות יוכל לשבור את היחסים העמוקים בין שתי העמים, שנשענו על אהבת המשפחה והמשפחה. תמימות וטהרה, תפילת ה' ושלום על כולם.
🔹 האויב הבעת' באותם ימים, כמו האויב של היום, השתמש בשיטות הרגילות של תוקפנות, כיבוש ומצור, והדרך להילחם ולנצח ביעילות נגד תוכניתו המרושעת הייתה ערנות העם וכוחות ההקרבה העצמית שלהם ועמידתם האמיצה לצד גבורתם של הצבא ומשמרות המהפכה. באותו יום, עובד איראני פשוט וקנאי הודיע לעם על התוכנית המרושעת של האויב בהקרבתו ומותו, וקבוצת כוחות ותושבי המסגדים של אותו אזור, באמונה ובמוטיבציה אלוהית ובאמצעים מינימליים, ובהדרכתו של מוג'אהיד ג'ומה מוג'אהיד האימאם הפעיל של עבאדאן, תלמיד חכמים ז"ל, הפעיל של עבאדי. אללה יברך אותו ויעניק לו שלום, הופיע בשדה הקרב. תנועה עממית זו גרמה לתוקפן ולאויב הלוחם החמוש להתחרט בנשק מתקדם, ולא עבר זמן רב עד ששלשלאות של קבוצות אתניות שונות של האומה האיראנית מצפון לדרום וממזרח למערב התאחדו להגנת גבולות איראן-סלמי, עד שפחות משנה לאחר מכן, המצור על עבאדן הובס בפקודת אום סרחה וחסדי אלוהים ועמאמה ירושלים. אל-שריף.
واليوم، نفس الوعي والإيمان، نفس الدافع والرغبة، نفس الإخلاص والتضحية، ونفس الحماس والمثابرة، التي تحت رعاية العلي واهتمام سارورمان جل الله تعالى فرج الشريف، تساعد الأمة الإيرانية المضطهدة والقوية على التعامل مع سيطرة وإجرام وعدوان الشيطان الأكبر. ونحن الفائزون إلا الله العزيز الحكيم.
🔹 سيد جوتبي حسيني خامنئي.
9/الحجر/1405.