🔺 הודעת המנהיג העליון של המהפכה לרגל פתיחתם מחדש של בתי ספר ואוניברסיטאות
בשם אללה הרחמן
יהי רצון שאללה יגדל את אלה שמאמינים בי ואת אלה שאינם יודעים ידע.
🔹 תחילתה של שנת הלימודים החדשה ופתיחתם מחדש של בתי המדע והספרות בבתי הספר ובאוניברסיטאות מבטיחים חיוניות, תקווה ותנועה מהירה של האומה לקראת עתיד מזהיר וזוהר. העתיד שיושג נמצא בידיהם המסוגלות של ילדיה היקרים של איראן ושל אלה שהתחנכו בבית הספר לאסלאם ומהפכת הסלאמי. אותו דור שהרג את חומייני כביר וחמינאי עזימלשן פעמים רבות הביע את תקוותו בהם.
🔹 כעת, כאשר נפתחת דלתה של שנת לימודים חדשה למספר עצום של תלמידים וחלוצי הידע והחוכמה מתחילים בסבבים חדשים של רכישת ידע וכישורים בתקווה להצלחת ה', מן הראוי לכבד שוב את זכרם של התלמידים שנהרגו במלחמה שהוטלה לאחרונה, יחד עם האמהות והאבות האבלים. השנה, הימים הבלתי נשכחים בתחילת שנת הלימודים מחדשים לנו את עוגמת הנפש על הפרידה מילדינו המטיילים. חלק מהסטודנטים, הפרופסורים והמורים ירגישו ריקים בבתי ספר ובאוניברסיטאות והעצב הזה יוביל את דעתנו לכיוון הנכון של הקונפליקט בין טוב לרע והמלחמה בין נכון ורע.
האחריות של תלמידי היום היא לנסות להצטייד במדע ובחסידות, בתקווה ובמוסר, ובחוכמה וביכולת ולהסיר את צעיפי הבורות והחושך עד שימלאו את משימתם ההיסטורית בכיוון של העלאת איראן-סלמי על ידי פריצת גבולות הידע וכיבוש פסגותיה המתקדמת. זה חשוב במקום שנחשב לבית השני שלהם. לכן, אני אומר ליקרים אלו שיש צורך להגן תמיד על פרטיותו בצורה הטובה ביותר ועל ידי העלאת רמת המודעות והחזון והמצוינות של ההתנהגויות והדמויות שלכם, להפוך אותה למרכז ההתקדמות של מולדתם. נצלו את ההזדמנות להישאר במקלט זה של ידע, נימוס, עליזות ותקווה לשיפור עצמי ככל האפשר; חיזוק עצמי ביסוד החשוב ביותר בחיי האדם, שהוא הקשר עם הבורא העליון, וחיזוק עצמי ביחסים עם בני העם והמשפחה; ושיפור עצמי בתחום רכישת ידע ורכישת מיומנויות שונות.
בתקופה זו, תרגל חשיבה ויוזמה נכונה ושמור תמיד על שורשי הזהות הלאומית, הכבוד והעצמאות התרבותית שלך, שפת האם שלך, הדגל הקדוש של מערכת הסלמי ושאר סמליה. בקרוב יגיע תורך למצוא את התפקיד הנכון שלך בחברה, ובכך תעשה את זה בצורה הטובה ביותר, תעשה את עצמך ואת המדינה שלך גאה.
כעת, בתקופה שבה האכזריות של מערכת השליטה, במיוחד המדינה הפלילית של אמריקה והמערכת הישראלית המזויפת, משתוללת, הכוח הנגזר מהידע יחד עם אדיקות ומוסר הוא כמו מגן פלדה וחרב חדה החותכת את ידי התוקפים שלהם מראש האנושות. עכשיו אתה מופיע בכיתות שבהן הדורות שישבו על ספסליו המקסימים קצת לפניך יוצרים עכשיו כבוד וסמכות בכל מיני חזיתות להגנת המולדת וכבוד לאיראן, סלמי, והם יהיו המדריך והאור שלך. ממש כמו לפניהם, היו בכיתות אלו אנשים הנחשבים לסמלים של הקרבה וסמלים לגדולת הארץ ואגדות גדלות וגדלות.
המילה האחרונה היא על מורים ופרופסורים. כולנו חבים למורים שלנו בכל שלב של התקופה האקדמית. הכיתה היקרה והאהובה הזו, שלעתים קרובות נתקלת ברגשות הטהורים ביותר של השבתון שלהן, ראויה לכבוד על ידי כולם בהתכנסויות ובזמנים שונים. ההסתייגות והשאננות שנצפים בהם בדרך כלל אינם משכנעים את השלטונות לגבי מצב פרנסתם הנוכחי, וברוך ה' בתכנון נבון יעשו מאמץ אפקטיבי לשפר אותה. במיוחד שהקטגוריה הזו היא מעבר למילוי חובות משפטיות, זה משהו שבא מהלב. 🔹 שלום, רחמים וברכות ה' על הפרופסורים, המורים, התלמידים והתלמידים שנהרגו במלחמה המוטלת השלישית, ובראשם, המנהיג החכם והמורה הגדול שנהרג, העליון, שזכותו גדולה להאצת הידע המדהימה במדינה; ותודה לכל המחנכים, המורים והפרופסורים בתחומי המדע, הדעת והדת; וברכות וברוכים הבאים לכל תלמיד ותלמיד של האומה האיראנית; והתקווה שעם תפילות רבותינו העליון יצליחו ככל האפשר להגיע לפסגות המדע, הספרות והקדמה ברוך ה'.
סייד ג'וטבי חוסייני חמינאי
31/ספטמבר/1405