בהודעה הביע פז'קיאן את תנחומיו על מותו של האמיר לשעבר של קטאר
בהודעה לשיח' תמים בן חמד אל-ת'אני, הביע הנשיא את תנחומיו על מותו של השייח' חמד בן ח'ליפה אל-ת'אני, האמיר לשעבר של קטאר, והביע את אהדתו לממשלה ולאומה של ארץ זו, וקבע: במהלך חייו המבורכים ואחריותו, הוא מילא תפקיד יעיל בהרחבת יחסי האחים של הרפובליקה הסלמית של איראן ושירותי הרפובליקה הסלאמי של איראן ורצונו תמיד, ושיתוף הפעולה הידידותי של הרפובליקה של איראן ורצונו. זכרם של שני העמים.
הטקסט של הודעתו של פז'קיאן הוא כדלקמן:
בשם אללה הרחמן
הוד מעלתו שיח' תמים בן חמד אל תאני
כבוד האמיר של מדינת קטאר
🔹️ בצער רב, קיבלתי את הבשורה על מותו של אביו היקר של כבודו, השייח' חמאד בן ח'ליפה אל תאני ז"ל.
🔹️ אני מנחם את הוד מעלתך, למשפחת אל תאני ולממשלה ולאנשי האח קטאר על האובדן הזה. השייח' חמאד בן ח'ליפה אל-ת'אני המנוח, האמיר לשעבר של קטאר, מילא תפקיד יעיל בהרחבת יחסי האחים ושיתוף הפעולה הידידותי בין הרפובליקה הסלמית של איראן וממשלת קטאר במהלך חייו המבורכים, ושירותיו וזכרו תמיד יישארו בזכרם של שתי האומות.
🔹️ אני מבקש מהאל הכול יכול את רחמיו וסבלנותו לכבודו ולשאר הניצולים.
מסעוד פז'קיאן
נשיא איראן סלאמי