מאחורי הקלעים של יצירת יצירות מופת; הרגלים מוזרים שסופרים מפורסמים הסתירו "איראן": בספר "סופרים עסוקים" בתר…

מאחורי הקלעים של יצירת יצירות מופת; הרגלים מוזרים שסופרים מפורסמים הסתירו "איראן": בספר "סופרים עסוקים" בתרגומו של אחמד אחות, ישנו אוסף של ראיונות טהורים של המגזין היוקרתי "פריז ריוויו" עם דמויות מהספרות העולמית. בעבודה זו, מההשפעה העמוקה של הריבועים של כיאם על התבגרותו של TS אליוט ומאמציו של בורחס לשמור על סדר ספרייתו למרות ראייתו הירודה, ועד להתעקשותו של ויליאם פוקנר לשכתב את "זעם ומהומה" מספר פעמים, נחשפים פרטים מזעזעים על בדידותן של דמויות אלו. הדרך המיוחדת של מילאן קונדרה להרכיב ראיונות עם מספריים, דבק ומכונת כתיבה, יחד עם ההרגל המעניין של רוברט פרוסט להשתמש בלוח שטוח או אפילו בסוליות נעליים לכתיבה, חושפת מימדים חדשים של תהליך היצירה האמנותית. השיחות הקלאסיות הללו מוכיחות שראיון מקצועי אינו רק הקלטת מילים, אלא פתיחת דלתות חדשות לשורשים, לסבל ולשאלות הפחות נשמעות של גדולי יוצרי הספרות. קרא את הטקסט המלא כאן