מאחורי הקלעים של הכתיבה; סופרים גדולים מדברים על בדידותם ועולמם הספרותי "איראן": "פריז ריוויו" ניסו לחדור א…

מאחורי הקלעים של הכתיבה; סופרים גדולים מדברים על בדידותם ועולמם הספרותי "איראן": "פריז ריוויו" ניסו לחדור אל החצי הנסתרת שלהם בראיונות עם כותבים בולטים. "סופרים עסוקים בעבודה", אוסף ראיונות של מגזין זה עם דמויות כמו T.S. אליוט, חורחה לואיס בורחס, וויליאם פוקנר, רוברט פרוסט ומילאן קונדרסט, שיצא לאור בתרגום של אחמד אקהוט. פוקנר רואה בכתיבה מקצוע בעל ערך שמתקדם עם כלים פשוטים כמו נייר ועט. בורחס אומר על עריכה תכופה של הטקסטים שלו: "בהתחלה עשיתי שינויים רבים בטקסטים שלי, אבל מאוחר יותר הבנתי שכשאדם מגיע לגיל מסוים, הוא כבר מצא את השפה המקורית שלו". תהליך הראיונות שפורסמו בפריז ריוויו מראה שראיון טוב אינו רק הקלטת מילים, אלא הבעת שאלות וסוגיות של המחבר שהקהל שמע פחות עליהם, או על ידי קריאתו נפתחות בפניו דלתות חדשות של הכרת המחבר. קרא את הטקסט המלא כאן