Radar Telegram alerts باز کردن Radar

مجید تازمی; آهنگسازي كه موسيقي را به حافظه جمعي و هويت ملي «ايران» پيوند داد: موسيقي ماجد تزمي را نمي توان تنها مجموعه اي از آهنگ هاي سينمايي مستمر دانست. آثار او با گذشت زمان از قلمرو متن موسیقایی فراتر رفت و بخشی از حافظه شنیداری و عاطفی جامعه ایران شد. تزمی یکی از آهنگسازانی است که مفهوم موسیقی ملی را نه تنها با بازتولید ملودی های محلی یا استفاده مستقیم از سازهای ایرانی، بلکه با پیوند دادن موسیقی با تجربه تاریخی و احساسی یک جامعه جستجو کرد. او نشان داد که ارکستر بزرگ با همه امکانات و گستره صوتی که دارد، لزوماً زبان بیگانه ای با فرهنگ ایرانی ندارد. چنین نمایش هایی نه تنها بازسازی آثار گذشته است، بلکه فرصتی برای انتقال تجربه ای فرهنگی به نسل های جدید و یادآوری توانایی موسیقی در ایجاد روابط اجتماعی است. متن کامل را اینجا بخوانید.

תרגם לעברית

روزنامه ایران · · منبع

🇮🇷 Iran · نقشه

مجید تازمی; آهنگسازي كه موسيقي را به حافظه جمعي و هويت ملي «ايران» پيوند داد: موسيقي ماجد تزمي را نمي توان تنها مجموعه اي از آهنگ هاي سينمايي مستمر دانست. آثار او با گذشت زمان از قلمرو متن موسیقایی فراتر رفت و بخشی از حافظه شنیداری و عاطفی جامعه ایران شد. تزمی یکی از آهنگسازانی است که مفهوم موسیقی ملی را نه تنها با بازتولید ملودی های محلی یا استفاده مستقیم از سازهای ایرانی، بلکه با پیوند دادن موسیقی با تجربه تاریخی و احساسی یک جامعه جستجو کرد. او نشان داد که ارکستر بزرگ با همه امکانات و گستره صوتی که دارد، لزوماً زبان بیگانه ای با فرهنگ ایرانی ندارد. چنین نمایش هایی نه تنها بازسازی آثار گذشته است، بلکه فرصتی برای انتقال تجربه ای فرهنگی به نسل های جدید و یادآوری توانایی موسیقی در ایجاد روابط اجتماعی است. متن کامل را اینجا بخوانید.

مجید تازمی; آهنگسازي كه موسيقي را به حافظه جمعي و هويت ملي «ايران» پيوند داد: موسيقي ماجد تزمي را نمي توان تنها مجموعه اي از آهنگ هاي سينمايي مستمر دانست. آثار او با گذشت زمان از قلمرو متن موسیقایی فراتر رفت و بخشی از حافظه شنیداری و عاطفی جامعه ایران شد. تزمی یکی از آهنگسازانی است که مفهوم موسیقی ملی را نه تنها با بازتولید ملودی های محلی یا استفاده مستقیم از سازهای ایرانی، بلکه با پیوند دادن موسیقی با تجربه تاریخی و احساسی یک جامعه جستجو کرد. او نشان داد که ارکستر بزرگ با همه امکانات و گستره صوتی که دارد، لزوماً زبان بیگانه ای با فرهنگ ایرانی ندارد. چنین نمایش هایی نه تنها بازسازی آثار گذشته است، بلکه فرصتی برای انتقال تجربه ای فرهنگی به نسل های جدید و یادآوری توانایی موسیقی در ایجاد روابط اجتماعی است. متن کامل را اینجا بخوانید.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram