Radar Telegram alerts افتح Radar

ماجد عزمي؛ ملحن ربط الموسيقى بالذاكرة الجماعية والهوية الوطنية "إيران": لا يمكن اعتبار موسيقى ماجد تزمي مجرد مجموعة من ألحان الأفلام المتواصلة. بمرور الوقت، تجاوزت أعماله نطاق النص الموسيقي وأصبحت جزءًا من الذاكرة الاستماعية والعاطفية للمجتمع الإيراني. يعد تزمي أحد الملحنين الذين بحثوا عن مفهوم الموسيقى الوطنية ليس فقط من خلال إعادة إنتاج الألحان المحلية أو الاستخدام المباشر للآلات الإيرانية، ولكن من خلال ربط الموسيقى بالتجربة التاريخية والعاطفية للمجتمع. وأوضح أن الأوركسترا الكبيرة، رغم كل إمكانياتها ونطاقها الصوتي، ليس لديها بالضرورة لغة أجنبية عن الثقافة الإيرانية. ولا تعد مثل هذه العروض مجرد إعادة بناء لأعمال سابقة، ولكنها أيضًا فرصة لنقل التجربة الثقافية إلى الأجيال الجديدة والتذكير بقدرة الموسيقى على بناء العلاقات الاجتماعية. اقرأ النص الكامل هنا.

תרגם לעברית

روزنامه ایران · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

ماجد عزمي؛ ملحن ربط الموسيقى بالذاكرة الجماعية والهوية الوطنية "إيران": لا يمكن اعتبار موسيقى ماجد تزمي مجرد مجموعة من ألحان الأفلام المتواصلة. بمرور الوقت، تجاوزت أعماله نطاق النص الموسيقي وأصبحت جزءًا من الذاكرة الاستماعية والعاطفية للمجتمع الإيراني. يعد تزمي أحد الملحنين الذين بحثوا عن مفهوم الموسيقى الوطنية ليس فقط من خلال إعادة إنتاج الألحان المحلية أو الاستخدام المباشر للآلات الإيرانية، ولكن من خلال ربط الموسيقى بالتجربة التاريخية والعاطفية للمجتمع. وأوضح أن الأوركسترا الكبيرة، رغم كل إمكانياتها ونطاقها الصوتي، ليس لديها بالضرورة لغة أجنبية عن الثقافة الإيرانية. ولا تعد مثل هذه العروض مجرد إعادة بناء لأعمال سابقة، ولكنها أيضًا فرصة لنقل التجربة الثقافية إلى الأجيال الجديدة والتذكير بقدرة الموسيقى على بناء العلاقات الاجتماعية. اقرأ النص الكامل هنا.

ماجد عزمي؛ ملحن ربط الموسيقى بالذاكرة الجماعية والهوية الوطنية "إيران": لا يمكن اعتبار موسيقى ماجد تزمي مجرد مجموعة من ألحان الأفلام المتواصلة. بمرور الوقت، تجاوزت أعماله نطاق النص الموسيقي وأصبحت جزءًا من الذاكرة الاستماعية والعاطفية للمجتمع الإيراني. يعد تزمي أحد الملحنين الذين بحثوا عن مفهوم الموسيقى الوطنية ليس فقط من خلال إعادة إنتاج الألحان المحلية أو الاستخدام المباشر للآلات الإيرانية، ولكن من خلال ربط الموسيقى بالتجربة التاريخية والعاطفية للمجتمع. وأوضح أن الأوركسترا الكبيرة، رغم كل إمكانياتها ونطاقها الصوتي، ليس لديها بالضرورة لغة أجنبية عن الثقافة الإيرانية. ولا تعد مثل هذه العروض مجرد إعادة بناء لأعمال سابقة، ولكنها أيضًا فرصة لنقل التجربة الثقافية إلى الأجيال الجديدة والتذكير بقدرة الموسيقى على بناء العلاقات الاجتماعية. اقرأ النص الكامل هنا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram