Radar Telegram alerts افتح Radar

הודאה של השליח המיוחד של אמריקה; וושינגטון מבקשת להפחית את המתח ולהעביר אחריות לביטחון האזורי "איראן": במצב כזה, הפחתת המתיחות והגעה להסכם עבור ממשל טראמפ, בנוסף להיבטים מדיניים וביטחוניים, חשובים מאוד גם מבחינה כלכלית. תום ברק הדגיש כי המטרה הנוכחית היא לא בהכרח להגיע מיד להסכם כולל, אלא לתת הזדמנות להפחית מתחים ולהתקדם בהדרגה להבנה. ברק חזר והדגיש את הצורך של מדינות אזוריות למלא תפקיד חזק יותר באספקת הביטחון ואמר: "אמריקה תסייע לאזור, אבל בסופו של דבר מדינות האזור הן שצריכות להחליט כיצד לשתף פעולה ביניהן ולהבטיח את ביטחונן". עמדה זו מראה כי וושינגטון אינה רוצה עוד לשאת בעלות ובנטל של שמירת הסדר הביטחוני לכאורה שלה באזור לבדה. הביטחון בר-קיימא של האזור תלוי בדיאלוג ישיר של המדינות השכנות וביצירת מנגנוני ביטחון מקומיים, ולא בבריתות הקשורות למעצמות חוץ-אזוריות. קרא את הטקסט המלא כאן

תרגם לעברית

روزنامه ایران · · المصدر

🇺🇸 USA · וושינגטון · الخريطة

הודאה של השליח המיוחד של אמריקה; וושינגטון מבקשת להפחית את המתח ולהעביר אחריות לביטחון האזורי "איראן": במצב כזה, הפחתת המתיחות והגעה להסכם עבור ממשל טראמפ, בנוסף להיבטים מדיניים וביטחוניים, חשובים מאוד גם מבחינה כלכלית. תום ברק הדגיש כי המטרה הנוכחית היא לא בהכרח להגיע מיד להסכם כולל, אלא לתת הזדמנות להפחית מתחים ולהתקדם בהדרגה להבנה. ברק חזר והדגיש את הצורך של מדינות אזוריות למלא תפקיד חזק יותר באספקת הביטחון ואמר: "אמריקה תסייע לאזור, אבל בסופו של דבר מדינות האזור הן שצריכות להחליט כיצד לשתף פעולה ביניהן ולהבטיח את ביטחונן". עמדה זו מראה כי וושינגטון אינה רוצה עוד לשאת בעלות ובנטל של שמירת הסדר הביטחוני לכאורה שלה באזור לבדה. הביטחון בר-קיימא של האזור תלוי בדיאלוג ישיר של המדינות השכנות וביצירת מנגנוני ביטחון מקומיים, ולא בבריתות הקשורות למעצמות חוץ-אזוריות. קרא את הטקסט המלא כאן

הודאה של השליח המיוחד של אמריקה; וושינגטון מבקשת להפחית את המתח ולהעביר אחריות לביטחון האזורי "איראן": במצב כזה, הפחתת המתיחות והגעה להסכם עבור ממשל טראמפ, בנוסף להיבטים מדיניים וביטחוניים, חשובים מאוד גם מבחינה כלכלית. תום ברק הדגיש כי המטרה הנוכחית היא לא בהכרח להגיע מיד להסכם כולל, אלא לתת הזדמנות להפחית מתחים ולהתקדם בהדרגה להבנה. ברק חזר והדגיש את הצורך של מדינות אזוריות למלא תפקיד חזק יותר באספקת הביטחון ואמר: "אמריקה תסייע לאזור, אבל בסופו של דבר מדינות האזור הן שצריכות להחליט כיצד לשתף פעולה ביניהן ולהבטיח את ביטחונן". עמדה זו מראה כי וושינגטון אינה רוצה עוד לשאת בעלות ובנטל של שמירת הסדר הביטחוני לכאורה שלה באזור לבדה. הביטחון בר-קיימא של האזור תלוי בדיאלוג ישיר של המדינות השכנות וביצירת מנגנוני ביטחון מקומיים, ולא בבריתות הקשורות למעצמות חוץ-אזוריות. קרא את הטקסט המלא כאן

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram