Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

אין להתעלם מההשלכות האנושיות של מלחמה עבאס שירי, ראש בית הספר למשפטים של אוניברסיטת טהראן, כתב ב"איראן": עקב ההתקפות הצבאיות של אמריקה וישראל נגד איראן, הפך חשוב יותר לשים לב להיבטים האנושיים והחברתיים של המלחמה. ההשלכות של מלחמה אינן מוגבלות רק לנפגעים אנושיים ולנזקים חומריים, אלא כוללות גם אבל, חרדה, חוסר ביטחון והחלשת האמון החברתי. בחינת ההשלכות האנושיות של מלחמה צריכה להציב לצד ניתוח הממדים הצבאיים והפוליטיים ובחינת האחריות והעמידה בכללי המשפט הבינלאומי. המשפט ההומניטארי הבינלאומי שם דגש על הגנה על אזרחים עם עקרונות כמו הפרדה בין מטרות צבאיות לאזרחיות, מידתיות ואמצעי זהירות. עצירת מלחמה, הגנה על אזרחים, טיפול באחריות ותיקון נזקים הם ממדים קשורים אך ברורים. שלום בר קיימא דורש תשומת לב להקשרים החברתיים והפסיכולוגיים של קונפליקט, תחושת אי צדק, דחייה וחוסר אמון. קרא את הטקסט המלא כאן

תרגם לעברית

روزنامه ایران · · Source

🇮🇱 Israel · Carte

אין להתעלם מההשלכות האנושיות של מלחמה עבאס שירי, ראש בית הספר למשפטים של אוניברסיטת טהראן, כתב ב"איראן": עקב ההתקפות הצבאיות של אמריקה וישראל נגד איראן, הפך חשוב יותר לשים לב להיבטים האנושיים והחברתיים של המלחמה. ההשלכות של מלחמה אינן מוגבלות רק לנפגעים אנושיים ולנזקים חומריים, אלא כוללות גם אבל, חרדה, חוסר ביטחון והחלשת האמון החברתי. בחינת ההשלכות האנושיות של מלחמה צריכה להציב לצד ניתוח הממדים הצבאיים והפוליטיים ובחינת האחריות והעמידה בכללי המשפט הבינלאומי. המשפט ההומניטארי הבינלאומי שם דגש על הגנה על אזרחים עם עקרונות כמו הפרדה בין מטרות צבאיות לאזרחיות, מידתיות ואמצעי זהירות. עצירת מלחמה, הגנה על אזרחים, טיפול באחריות ותיקון נזקים הם ממדים קשורים אך ברורים. שלום בר קיימא דורש תשומת לב להקשרים החברתיים והפסיכולוגיים של קונפליקט, תחושת אי צדק, דחייה וחוסר אמון. קרא את הטקסט המלא כאן

אין להתעלם מההשלכות האנושיות של מלחמה עבאס שירי, ראש בית הספר למשפטים של אוניברסיטת טהראן, כתב ב"איראן": עקב ההתקפות הצבאיות של אמריקה וישראל נגד איראן, הפך חשוב יותר לשים לב להיבטים האנושיים והחברתיים של המלחמה. ההשלכות של מלחמה אינן מוגבלות רק לנפגעים אנושיים ולנזקים חומריים, אלא כוללות גם אבל, חרדה, חוסר ביטחון והחלשת האמון החברתי. בחינת ההשלכות האנושיות של מלחמה צריכה להציב לצד ניתוח הממדים הצבאיים והפוליטיים ובחינת האחריות והעמידה בכללי המשפט הבינלאומי. המשפט ההומניטארי הבינלאומי שם דגש על הגנה על אזרחים עם עקרונות כמו הפרדה בין מטרות צבאיות לאזרחיות, מידתיות ואמצעי זהירות. עצירת מלחמה, הגנה על אזרחים, טיפול באחריות ותיקון נזקים הם ממדים קשורים אך ברורים. שלום בר קיימא דורש תשומת לב להקשרים החברתיים והפסיכולוגיים של קונפליקט, תחושת אי צדק, דחייה וחוסר אמון. קרא את הטקסט המלא כאן

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram