Radar Telegram alerts افتح Radar

ولا ينبغي تجاهل العواقب الإنسانية للحرب. وكتب عباس شيري رئيس كلية الحقوق بجامعة طهران في "إيران": بسبب الهجمات العسكرية لأمريكا وإسرائيل ضد إيران، أصبح من المهم الاهتمام بالجوانب الإنسانية والاجتماعية للحرب. ولا تقتصر عواقب الحرب على الخسائر البشرية والأضرار المادية، بل تشمل أيضا الحزن والقلق وانعدام الأمن وضعف الثقة الاجتماعية. وينبغي وضع دراسة العواقب الإنسانية للحرب جنبا إلى جنب مع تحليل الأبعاد العسكرية والسياسية وفحص المسؤولية والامتثال لقواعد القانون الدولي. ويؤكد القانون الإنساني الدولي على حماية المدنيين بمبادئ مثل الفصل بين الأهداف العسكرية والمدنية، والتناسب والتدابير الاحترازية. إن وقف الحرب، وحماية المدنيين، والتعامل مع المسؤولية، وإصلاح الأضرار، هي أبعاد مترابطة ولكنها مختلفة. يتطلب السلام المستدام الاهتمام بالسياقات الاجتماعية والنفسية للصراع والشعور بالظلم والرفض وانعدام الثقة. اقرأ النص الكامل هنا.

תרגם לעברית

روزنامه ایران · · المصدر

🇮🇱 Israel · الخريطة

ولا ينبغي تجاهل العواقب الإنسانية للحرب. وكتب عباس شيري رئيس كلية الحقوق بجامعة طهران في "إيران": بسبب الهجمات العسكرية لأمريكا وإسرائيل ضد إيران، أصبح من المهم الاهتمام بالجوانب الإنسانية والاجتماعية للحرب. ولا تقتصر عواقب الحرب على الخسائر البشرية والأضرار المادية، بل تشمل أيضا الحزن والقلق وانعدام الأمن وضعف الثقة الاجتماعية. وينبغي وضع دراسة العواقب الإنسانية للحرب جنبا إلى جنب مع تحليل الأبعاد العسكرية والسياسية وفحص المسؤولية والامتثال لقواعد القانون الدولي. ويؤكد القانون الإنساني الدولي على حماية المدنيين بمبادئ مثل الفصل بين الأهداف العسكرية والمدنية، والتناسب والتدابير الاحترازية. إن وقف الحرب، وحماية المدنيين، والتعامل مع المسؤولية، وإصلاح الأضرار، هي أبعاد مترابطة ولكنها مختلفة. يتطلب السلام المستدام الاهتمام بالسياقات الاجتماعية والنفسية للصراع والشعور بالظلم والرفض وانعدام الثقة. اقرأ النص الكامل هنا.

ولا ينبغي تجاهل العواقب الإنسانية للحرب. وكتب عباس شيري رئيس كلية الحقوق بجامعة طهران في "إيران": بسبب الهجمات العسكرية لأمريكا وإسرائيل ضد إيران، أصبح من المهم الاهتمام بالجوانب الإنسانية والاجتماعية للحرب. ولا تقتصر عواقب الحرب على الخسائر البشرية والأضرار المادية، بل تشمل أيضا الحزن والقلق وانعدام الأمن وضعف الثقة الاجتماعية. وينبغي وضع دراسة العواقب الإنسانية للحرب جنبا إلى جنب مع تحليل الأبعاد العسكرية والسياسية وفحص المسؤولية والامتثال لقواعد القانون الدولي. ويؤكد القانون الإنساني الدولي على حماية المدنيين بمبادئ مثل الفصل بين الأهداف العسكرية والمدنية، والتناسب والتدابير الاحترازية. إن وقف الحرب، وحماية المدنيين، والتعامل مع المسؤولية، وإصلاح الأضرار، هي أبعاد مترابطة ولكنها مختلفة. يتطلب السلام المستدام الاهتمام بالسياقات الاجتماعية والنفسية للصراع والشعور بالظلم والرفض وانعدام الثقة. اقرأ النص الكامل هنا.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram