Radar Telegram alerts افتح Radar

דיפלומטיה אזורית; דרכה של איראן קדימה חמזה ספווי, פרופסור ללימודים אזוריים באוניברסיטת טהראן, כתב ב"איראן": עתיד ההסכמים האזוריים, לרבות שיתוף הפעולה המשולש בין טורקיה, פקיסטן וסעודיה, תלוי בגישתם כלפי איראן. אם מטרת שיתופי הפעולה הללו היא להכיל או לחסל את איראן, הם יעמדו בפני הגבלות חמורות. איראן צריכה להתאים את אסטרטגיית הדיפלומטיה האזורית שלה תוך שמירה על יכולת ההגנה ויכולת ההרתעה שלה. ההגנה על הזכות לשימוש בדרכי שלום באנרגיה גרעינית והתנגדות לתוקפנות צבאית צריכה להציב לצד ההכנה לדיאלוג. הרחבת היחסים עם מדינות באזור ואירופה יכולה לסייע בהפחתת הלחצים הכלכליים ופיתוח שיתוף פעולה עסקי. מעמדה של איראן בסדר העתידי של המזרח התיכון תלוי ביכולת ההגנה שלה, שותפויות ברות קיימא והפיכת יכולות גיאופוליטיות לאינטרסים כלכליים ופוליטיים. קרא את הטקסט המלא כאן

תרגם לעברית

روزنامه ایران · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

דיפלומטיה אזורית; דרכה של איראן קדימה חמזה ספווי, פרופסור ללימודים אזוריים באוניברסיטת טהראן, כתב ב"איראן": עתיד ההסכמים האזוריים, לרבות שיתוף הפעולה המשולש בין טורקיה, פקיסטן וסעודיה, תלוי בגישתם כלפי איראן. אם מטרת שיתופי הפעולה הללו היא להכיל או לחסל את איראן, הם יעמדו בפני הגבלות חמורות. איראן צריכה להתאים את אסטרטגיית הדיפלומטיה האזורית שלה תוך שמירה על יכולת ההגנה ויכולת ההרתעה שלה. ההגנה על הזכות לשימוש בדרכי שלום באנרגיה גרעינית והתנגדות לתוקפנות צבאית צריכה להציב לצד ההכנה לדיאלוג. הרחבת היחסים עם מדינות באזור ואירופה יכולה לסייע בהפחתת הלחצים הכלכליים ופיתוח שיתוף פעולה עסקי. מעמדה של איראן בסדר העתידי של המזרח התיכון תלוי ביכולת ההגנה שלה, שותפויות ברות קיימא והפיכת יכולות גיאופוליטיות לאינטרסים כלכליים ופוליטיים. קרא את הטקסט המלא כאן

דיפלומטיה אזורית; דרכה של איראן קדימה חמזה ספווי, פרופסור ללימודים אזוריים באוניברסיטת טהראן, כתב ב"איראן": עתיד ההסכמים האזוריים, לרבות שיתוף הפעולה המשולש בין טורקיה, פקיסטן וסעודיה, תלוי בגישתם כלפי איראן. אם מטרת שיתופי הפעולה הללו היא להכיל או לחסל את איראן, הם יעמדו בפני הגבלות חמורות. איראן צריכה להתאים את אסטרטגיית הדיפלומטיה האזורית שלה תוך שמירה על יכולת ההגנה ויכולת ההרתעה שלה. ההגנה על הזכות לשימוש בדרכי שלום באנרגיה גרעינית והתנגדות לתוקפנות צבאית צריכה להציב לצד ההכנה לדיאלוג. הרחבת היחסים עם מדינות באזור ואירופה יכולה לסייע בהפחתת הלחצים הכלכליים ופיתוח שיתוף פעולה עסקי. מעמדה של איראן בסדר העתידי של המזרח התיכון תלוי ביכולת ההגנה שלה, שותפויות ברות קיימא והפיכת יכולות גיאופוליטיות לאינטרסים כלכליים ופוליטיים. קרא את הטקסט המלא כאן

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram