Radar Telegram alerts افتح Radar

כאשר מחכים למשבר עוצרים את החיים הומאן קפצ'י, פרופסור לניהול מדיה באוניברסיטת טהראן, כתב ב"איראן": העלות של אי ודאות ארוכת טווח אינה מוגבלת רק לחרדה אינדיבידואלית, אלא גם מקשה על החלטות חיים רגילות. משפחות נותרות מהססות לגבי תוכניות ארוכות טווח, ועסקים, סטודנטים וחוקרים עשויים לדחות החלטות. זהירות ומוכנות למצבי חירום היא רציונלית, אבל היא לא צריכה להפוך להשעיה כוללת של החיים. לחברה שתוציא את כל משאבי הקשב שלה בהמתנה לאיומים תהיה פחות הזדמנויות לייצור, חינוך, חדשנות ושיקום היחסים החברתיים. שמירה על חיי היומיום, מעבודה וחינוך ועד לטיפול במשפחה ושיתוף פעולה חברתי, היא חלק מהחוסן הלאומי. הנושא אינו בחירה בין דאגה לחוסר זהירות; יצירת איזון מודע בין ריאליזם לסוכנות. קרא את הטקסט המלא כאן

תרגם לעברית

روزنامه ایران · · المصدر

🇮🇷 Iran · الخريطة

כאשר מחכים למשבר עוצרים את החיים הומאן קפצ'י, פרופסור לניהול מדיה באוניברסיטת טהראן, כתב ב"איראן": העלות של אי ודאות ארוכת טווח אינה מוגבלת רק לחרדה אינדיבידואלית, אלא גם מקשה על החלטות חיים רגילות. משפחות נותרות מהססות לגבי תוכניות ארוכות טווח, ועסקים, סטודנטים וחוקרים עשויים לדחות החלטות. זהירות ומוכנות למצבי חירום היא רציונלית, אבל היא לא צריכה להפוך להשעיה כוללת של החיים. לחברה שתוציא את כל משאבי הקשב שלה בהמתנה לאיומים תהיה פחות הזדמנויות לייצור, חינוך, חדשנות ושיקום היחסים החברתיים. שמירה על חיי היומיום, מעבודה וחינוך ועד לטיפול במשפחה ושיתוף פעולה חברתי, היא חלק מהחוסן הלאומי. הנושא אינו בחירה בין דאגה לחוסר זהירות; יצירת איזון מודע בין ריאליזם לסוכנות. קרא את הטקסט המלא כאן

כאשר מחכים למשבר עוצרים את החיים הומאן קפצ'י, פרופסור לניהול מדיה באוניברסיטת טהראן, כתב ב"איראן": העלות של אי ודאות ארוכת טווח אינה מוגבלת רק לחרדה אינדיבידואלית, אלא גם מקשה על החלטות חיים רגילות. משפחות נותרות מהססות לגבי תוכניות ארוכות טווח, ועסקים, סטודנטים וחוקרים עשויים לדחות החלטות. זהירות ומוכנות למצבי חירום היא רציונלית, אבל היא לא צריכה להפוך להשעיה כוללת של החיים. לחברה שתוציא את כל משאבי הקשב שלה בהמתנה לאיומים תהיה פחות הזדמנויות לייצור, חינוך, חדשנות ושיקום היחסים החברתיים. שמירה על חיי היומיום, מעבודה וחינוך ועד לטיפול במשפחה ושיתוף פעולה חברתי, היא חלק מהחוסן הלאומי. הנושא אינו בחירה בין דאגה לחוסר זהירות; יצירת איזון מודע בין ריאליזם לסוכנות. קרא את הטקסט המלא כאן

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram