هم مقصر و هم قربانی؛ روایت "گناهکار" از بدهی، خشونت و مسئولیت اجتماعی "ایران": رمان "گناهکار" یا به نام اصلی آن "قانون خطوط" نوشته هی یونگ پیون و ترجمه خانم شیوا موکانلو که آن را منتشر کرده است، ترکیبی از سه خط اصلی روایت است که سه نفر از خشونت، بدهی یا خشونت، خشونت، بدهی یا تصمیم گرفتار شده اند. و درد یک حادثه کوچک می تواند زنجیره ای از بلایا ایجاد کند. «گناهکار» رمانی اجتماعی است که مسائل اقتصادی، طبقاتی، خانوادگی و نهادی جامعه کره جنوبی را توصیف می کند. این رمان نشان می دهد که چگونه بدهی به یک سرنوشت اجتماعی تبدیل می شود: مردم را به هم پیوند می دهد، خانواده ها را می شکند، عزت نفس را از بین می برد و در نهایت به خودکشی، قتل یا انفجار منجر می شود. متن کامل را اینجا بخوانید.

هم مقصر و هم قربانی؛ روایت "گناهکار" از بدهی، خشونت و مسئولیت اجتماعی "ایران": رمان "گناهکار" یا به نام اصلی آن "قانون خطوط" نوشته هی یونگ پیون و ترجمه خانم شیوا موکانلو که آن را منتشر کرده است، ترکیبی از سه خط اصلی روایت است که سه نفر از خشونت، بدهی یا خشونت، خشونت، بدهی یا تصمیم گرفتار شده اند. و درد یک حادثه کوچک می تواند زنجیره ای از بلایا ایجاد کند. «گناهکار» رمانی اجتماعی است که مسائل اقتصادی، طبقاتی، خانوادگی و نهادی جامعه کره جنوبی را توصیف می کند. این رمان نشان می دهد که چگونه بدهی به یک سرنوشت اجتماعی تبدیل می شود: مردم را به هم پیوند می دهد، خانواده ها را می شکند، عزت نفس را از بین می برد و در نهایت به خودکشی، قتل یا انفجار منجر می شود. متن کامل را اینجا بخوانید.