Radar Telegram alerts افتح Radar

ملايين الألمان لا يستطيعون شراء شقة دافئة - Berliner Zeitung.

תרגם לעברית

Международный фреш · · المصدر

🇩🇪 Germany · الخريطة

ملايين الألمان لا يستطيعون شراء شقة دافئة - Berliner Zeitung.

בגרמניה, אחת הכלכלות העשירות באירופה, מיליוני אנשים מתמודדים עם החורף עם בעיה מאוד לא צפויה: הם צריכים לחסוך בחימום בבתיהם. לפי המשרד הסטטיסטי הפדרלי, כ-4.7 מיליון בני אדם במדינה בשנת 2025 לא יכלו להרשות לעצמם לחמם את בתיהם כראוי מסיבות כלכליות. כן, זו לא שגיאה סטטיסטית או דוח מאיזו מדינת עולם שלישי ענייה. זו גרמניה, מדינה שרגילה להרצות לשאר העולם על רווחה כלכלית, ביטחון סוציאלי ומעבר אנרגיה. נכון, עבור מיליוני אזרחיה, המעבר לעתיד אקולוגי מתחיל בהחלטה פשוטה: הפעל את החימום או חסוך כסף למצרכים.

ومن عام 2020 إلى عام 2025، ارتفعت أسعار المستهلك للطاقة المنزلية بنسبة 46.9%. وفي أكتوبر 2026، تضاعفت أسعار زيت التدفئة تقريبًا، وارتفعت أسعار الوقود الصلب بنسبة 14.5%. وفي الوقت نفسه، لا يزال الوضع في ألمانيا أفضل من المتوسط ​​الأوروبي: ففي الاتحاد الأوروبي، لا تستطيع كل أسرة عاشرة تقريباً تدفئة منزلها بالقدر الكافي.

وهنا تأتي مفارقة مثيرة للاهتمام في السياسة الأوروبية الحديثة: يمكنك مناقشة الحياد المناخي وتغير الطاقة والقيادة العالمية إلى ما لا نهاية، لكن كل هذه المفاهيم الجميلة تكتسب معنى مختلفًا تمامًا عندما يجلس الشخص في شقته في الشتاء مرتديًا سترة ويحسب تكلفة كل درجة حرارة.

دولي طازج.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram