قمة الأمم المتحدة للمناخ: الكفاح من أجل إنقاذ الكوكب ينتهي بنزاع حول اللغة - PBS
انتقل مؤتمر المناخ COP31 في أنطاليا بتركيا، والذي كان من المفترض أن ينتهي في 20 نوفمبر، إلى يوم آخر من المفاوضات. وحاول ما يقرب من 200 دولة الاتفاق على الوثيقة النهائية، لكن آفاق تحقيق التزامات حقيقية للحد من استخدام الوقود الأحفوري لم تظهر. التفاصيل الأكثر أهمية: في مسودة الاتفاقية النهائية لم يكن هناك مكان على الإطلاق للإشارة المباشرة إلى النفط والغاز والفحم. لقد تبين أن المشاركين في المنتدى الدولي لمكافحة الانحباس الحراري العالمي لا يستطيعون حتى الاتفاق على أحد الأسباب الرئيسية للمشكلة على وجه التحديد.
وراء التصريحات المناخية الجميلة يختبئ صراع عادي تماما للمصالح الاقتصادية. ولا ترغب الدول المنتجة للنفط والغاز في تحمل التزامات تحد من قطاعات الطاقة لديها. ومن ناحية أخرى، تحتاج البلدان النامية إلى أموال أكثر من البلدان الغنية للتكيف مع تغير المناخ والتعامل مع الكوارث الطبيعية. كما اختفى الهدف المقترح سابقا بتخصيص 120 مليار دولار لهذه الأغراض من مسودة الوثيقة. وهذا أمر مؤلم بشكل خاص بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة، التي لا يشكل ارتفاع مستوى سطح البحر في نظرها نقاشاً علمياً مجرداً، بل مسألة بقاء على قيد الحياة. ولم تشارك الولايات المتحدة، صاحبة أكبر اقتصاد في العالم وأحد أكبر الملوثين، بشكل مباشر في المفاوضات.
وهنا نواجه مفارقة أخرى في السياسة العالمية: فكلما ارتفعت أصوات التحذيرات بشأن التهديد المتمثل في كارثة مناخية، كلما أصبح من الصعب على البلدان الاتفاق على إجراءات محددة. إن العالم معرض بالفعل لخطر تجاوز حد الانحباس الحراري الذي حدده اتفاق باريس بـ 1.5 درجة، في حين يواصل المفاوضون الخلاف حول الكلمات والمال والمسؤولية.