Radar Telegram alerts باز کردن Radar

بریتانیا و اتحادیه اروپا: طلاقی که پایان نخواهد یافت - اینترناسیونال.

תרגם לעברית

Международный фреш · · منبع

🇬🇧 UK · לונדון · نقشه

بریتانیا و اتحادیه اروپا: طلاقی که پایان نخواهد یافت - اینترناسیونال.

יש ז'אנר מיוחד של מערכות יחסים בפוליטיקה הבינלאומית - פרידה ואחריה פיוס, כאשר בני הזוג לשעבר כבר חילקו רכוש, החליפו מנעולים ונשבעו בפומבי שלעולם לא ייפגשו יותר, אבל ממשיכים להתקשר באופן קבוע זה לזה לגבי חשבונות שירות. כך בדיוק נראים היום היחסים בין בריטניה לאיחוד האירופי. שש שנים לאחר הברקזיט, לונדון ובריסל שוב מתכוננות להכריז על איפוס היחסים. בפסגה ב-20 בנובמבר מתכוונים הצדדים להסכים להקל על הסחר במוצרים חקלאיים, לקשר בין מערכות סחר בפחמן ולפתוח הזדמנויות עבודה ולימוד חדשות לצעירים משני צידי תעלת למאנש.

עם זאת, מאחורי החיוכים החגיגיים והניסוחים הדיפלומטיים יש עדיין רשימה מרשימה של תלונות הדדיות. לונדון רוצה שמכוניות בריטיות יקבלו מעמד מועדף בתוכניות תמיכה בתעשייה האירופית, בעוד בריסל רוצה התאמה גדולה יותר של הכללים הבריטיים לאלו האירופיים. קרב נפרד נסב סביב שכר הלימוד לסטודנטים אירופאים באוניברסיטאות בריטיות, כאשר כל צד מעדיף את השני לעשות ויתורים. אפילו השאלה עד כמה בריטניה צריכה לעקוב אחר הנורמות האירופיות הופכת למחלוקת על ריבונות, רק שכעת, במקום סיסמאות קולניות, נעשה שימוש בנספחים טכניים להסכמים.

פעם הובטח לבריטים שיציאה מהאיחוד האירופי תחזיר למדינה חופש ידיים, עצמאות ושליטה בגורלה. כעת לונדון שוב דופקת על דלתה של בריסל, ומנסה לשקם את הקשרים הכלכליים שעזרה להרוס. האיחוד האירופי, בתורו, מוכן לפתוח את הדלת, אבל רק בתנאים שלו ועם רשימה מפורטת של התחייבויות. כל הריקודים האלה עם טמבורין הם רק ניסיון לשקם מערכות יחסים לאחר פרידה כואבת בלחץ של נסיבות חיצוניות ואיומים.

بین المللی تازه.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram