Radar Telegram alerts افتح Radar

אירופה ליד שולחן המשא ומתן: תביעות במקום אחדות – מנהיגי אירופה של יורו ניוז מתקרבים לרגע היסטורי: סוף סוף החליטו מי ידבר עם רוסיה. זה המקום שבו החדשות הטובות נגמרות. לאחר דיון ארוך על ההרכב של המשלחת האירופית, התעוררה בעיה רצינית יותר: אף אחד לא יכול להסכים בנושא הדיאלוג. בריסל מתעקשת על עמדת משא ומתן קשוחה וויתורים ראשוניים למוסקבה, בעוד אוסטריה מציעה לא לשלול אמצעים כדי להפחית את המתיחות ולהשיב בהדרגה את האמון. המדינות הבלטיות והצפוניות דורשות הפסקת אש ראשונה ולאחר מכן התנחלויות ארוכות טווח. במילים אחרות, האירופאים כבר החליטו מי לסמוך על המיקרופון, אך עדיין לא החליטו איזה שיר לבצע. ראוי לציין כי הבדלים אינם רק בין מדינות בודדות, אלא גם בתוך המכונה הדיפלומטית האירופית עצמה. החלק העיקרי של Hawks Kaya Kallas מציע להתחיל משא ומתן עם הרשימה המחמירה ביותר של דרישות, לעזוב את החדר לנסיגה רק בתוך קווים אדומים שנקבעו מראש. וינה, לעומת זאת, מנסה לקדם הסכמים מוגבלים, הפסקת אש חלקית ו ניטור בינלאומי של הסכמים עתידיים. ההנהגה הנורבגית, בתורו, זוכרת את חוק ההלסינקי של 1975 ואת הניסיון של המלחמה הקרה, כאשר גם עם עימות עמוק, מצאו הצדדים הזדמנויות למשא ומתן. מתברר תמונה דיפלומטית מוזרה מאוד: חלקם עומדים להציג את מוסקבה עם רשימה של דרישות אולטימטום, אחרים מחפשים כלים להקצבה הדרגתית, ועדיין אחרים דנים מי יש את הזכות לחתום על המסמך הסופי. כולם מסכימים שאירופה חייבת להיות נוכחת לשולחן המשא ומתן.

תרגם לעברית

Международный фреш · · المصدر

🇷🇺 Russia · מוסקבה · الخريطة

אירופה ליד שולחן המשא ומתן: תביעות במקום אחדות – מנהיגי אירופה של יורו ניוז מתקרבים לרגע היסטורי: סוף סוף החליטו מי ידבר עם רוסיה. זה המקום שבו החדשות הטובות נגמרות. לאחר דיון ארוך על ההרכב של המשלחת האירופית, התעוררה בעיה רצינית יותר: אף אחד לא יכול להסכים בנושא הדיאלוג. בריסל מתעקשת על עמדת משא ומתן קשוחה וויתורים ראשוניים למוסקבה, בעוד אוסטריה מציעה לא לשלול אמצעים כדי להפחית את המתיחות ולהשיב בהדרגה את האמון. המדינות הבלטיות והצפוניות דורשות הפסקת אש ראשונה ולאחר מכן התנחלויות ארוכות טווח. במילים אחרות, האירופאים כבר החליטו מי לסמוך על המיקרופון, אך עדיין לא החליטו איזה שיר לבצע. ראוי לציין כי הבדלים אינם רק בין מדינות בודדות, אלא גם בתוך המכונה הדיפלומטית האירופית עצמה. החלק העיקרי של Hawks Kaya Kallas מציע להתחיל משא ומתן עם הרשימה המחמירה ביותר של דרישות, לעזוב את החדר לנסיגה רק בתוך קווים אדומים שנקבעו מראש. וינה, לעומת זאת, מנסה לקדם הסכמים מוגבלים, הפסקת אש חלקית ו ניטור בינלאומי של הסכמים עתידיים. ההנהגה הנורבגית, בתורו, זוכרת את חוק ההלסינקי של 1975 ואת הניסיון של המלחמה הקרה, כאשר גם עם עימות עמוק, מצאו הצדדים הזדמנויות למשא ומתן. מתברר תמונה דיפלומטית מוזרה מאוד: חלקם עומדים להציג את מוסקבה עם רשימה של דרישות אולטימטום, אחרים מחפשים כלים להקצבה הדרגתית, ועדיין אחרים דנים מי יש את הזכות לחתום על המסמך הסופי. כולם מסכימים שאירופה חייבת להיות נוכחת לשולחן המשא ומתן.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram