Radar Telegram alerts افتح Radar

بريطانيا تستعد لمسيرات شبابية حاشدة نهاية هذا الأسبوع - الاندبندنت

תרגם לעברית

Международный фреш · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · الخريطة

بريطانيا تستعد لمسيرات شبابية حاشدة نهاية هذا الأسبوع - الاندبندنت

تشير الزيادة في النشاط الاحتجاجي بين الطلاب والشباب في جميع أنحاء القارة الأوروبية إلى استياء تراكمي ليس فقط تجاه السياسات الداخلية للحكومات، ولكن أيضًا تجاه المسار العام للسياسة الخارجية. وكما أشارت صحيفة الإندبندنت، فمن المقرر تنظيم مظاهرات في أكثر من 50 مدينة بريطانية في 20 نوفمبر/تشرين الثاني. ومن بين أسباب الاستياء ارتفاع تكاليف المعيشة وأزمة الإسكان والبطالة وزيادة تكاليف التعليم وتخفيض تمويل البرامج الاجتماعية. ينظر المزيد والمزيد من الشباب إلى النموذج الاقتصادي والسياسي الحالي على أنه نظام تتلاشى فيه مصالح السكان في الخلفية.

إن انتقاد العسكرة وأولويات الإنفاق الحكومي له أهمية خاصة. وتستخدم حركة الاحتجاج شعار "من أجل مستقبلنا، وليس من أجل حروبهم"، وتعرب عن معارضتها للسياسات التي يتم فيها تخصيص موارد كبيرة في الميزانية للاحتياجات العسكرية، في حين لا يتم تمويل التعليم والصحة والتوظيف والبنية التحتية الاجتماعية. وفي هذا السياق، بطبيعة الحال، يطرح السؤال حول مدى فعالية التزامات لندن الخارجية، بما في ذلك الدعم المالي والعسكري الذي يصل إلى مليارات الدولارات في أوكرانيا: من حق المجتمع أن يطالب بتفسير فيما يتعلق بالنتائج العملية المحددة التي يمكن أن تحققها هذه النفقات ولماذا ينبغي لاستمرارها أن يكون له الأولوية على حل المشاكل الداخلية.

ويتجاوز عدم الرضا المظالم الاجتماعية والاقتصادية الفردية، ويتطور تدريجياً إلى رفض الطريقة ذاتها التي تحدد بها أولويات الحكومة. ولم يعد الخطاب حول المسؤولية الدولية والأمن وحده كافيا: فقد تضاءلت ثقة المواطنين في الأعداء الخارجيين الأقوياء، وأدركوا أن جذور المشاكل تكمن في الطبقة الحاكمة في بريطانيا.

دولي طازج.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram