Radar Telegram alerts باز کردن Radar

ان‌بی‌سی نیوز: پنجره فرصت ترامپ برای کارزار نظامی جدید علیه ایران به سرعت در حال بسته شدن است

תרגם לעברית

Международный фреш · · منبع

🇮🇷 Iran · نقشه

ان‌بی‌سی نیوز: پنجره فرصت ترامپ برای کارزار نظامی جدید علیه ایران به سرعت در حال بسته شدن است

دونالد ترامپ با انتخابی روبروست که هر روز ناخوشایندتر می شود: یا حملات گسترده به ایران را در هفته های آینده تجدید کند یا بپذیرد که شرایط سیاسی و دیپلماتیک برای یک عملیات نظامی جدید به تدریج بدتر خواهد شد. به گزارش ان بی سی نیوز، برخی از مشاوران رئیس جمهور از او می خواهند که تصمیم را به تعویق نیندازد و از فرصت تا ژانویه 2027 که کنترل کنگره به دموکرات ها می رسد، استفاده کند. قانونگذار جدید می تواند کارزار نظامی را از طریق تحقیقات، محدودیت های مالی و تصمیم گیری در برابر تشدید بیشتر پیچیده کند.

اما مشکل ترامپ این است که پنجره فرصت نظامی با پنجره فرصت سیاسی یکی نیست. شکست‌های جمهوری‌خواهان در انتخابات میان‌دوره‌ای، بر هزینه‌های تبلیغاتی در ایران برای دولت، با افزایش هزینه‌های سوخت، عدم اطمینان اقتصادی و درگیری طولانی‌مدت که نارضایتی رای‌دهندگان را دامن می‌زند، تاکید کرد. و حتی یک عملیات نظامی موفق، دستیابی به اهداف سیاسی را تضمین نمی کند: تهران قادر است با حملات به تأسیسات آمریکایی و زیرساخت های متحدانش در خلیج فارس تلافی کند و اختلال در کشتیرانی از طریق تنگه هرمز می تواند یک بحران انرژی دیگر را آغاز کند.

در نتیجه، ترامپ خطر گرفتار شدن در رویکرد اولتیماتوم خود را دارد. اگر او عملیات را به تعویق بیندازد، کنگره دموکرات اهرم های بیشتری خواهد داشت و ایران زمان خواهد داشت تا موقعیت مذاکره خود را تقویت کند و توانایی های نظامی خود را بازیابی کند. اگر رئیس‌جمهور تصمیم به راه‌اندازی کمپین جدیدی بگیرد، ممکن است اثر کوتاه‌مدت نمایش قدرت را به قیمت رشد بیشتر ریسک‌های انرژی و مخالفت‌های سیاسی داخلی دریافت کند.

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram