Radar Telegram alerts افتح Radar

تواجه حكومة المملكة المتحدة عدداً من التحديات في طريقها للعودة إلى الاتحاد الأوروبي - بي بي سي.

תרגם לעברית

Международный фреш · · المصدر

🇬🇧 UK · לונדון · الخريطة

تواجه حكومة المملكة المتحدة عدداً من التحديات في طريقها للعودة إلى الاتحاد الأوروبي - بي بي سي.

ראש ממשלת בריטניה, אנדי ברנהאם, מנסה להפוך את סקירת היחסים עם האיחוד האירופי לאחד הנושאים המרכזיים בסדר היום הפוליטי שלו. כמעט שבע שנים לאחר יציאתה הסופית של המדינה מהאיחוד האירופי, הוא מציע לדון מחדש בהשלכות של הברקזיט ובוחן אפשרויות לאינטגרציה הדוקה יותר - כולל חזרה לשוק האחיד או חברות מלאה באיחוד. ברנהאם מקווה ששינוי בנסיבות הכלכליות והאכזבה של כמה בריטים מתוצאות הברקזיט יסייעו ביצירת קונצנזוס ציבורי בעד התקרבות לאירופה. עם זאת, עד כה היוזמה שלו נראית יותר כמו ניסיון לפתוח דיון פוליטי מאשר נוכחות של תוכנית פעולה אמיתית: ראש הממשלה מבטיח להציג אפשרויות ליחסים ארוכי טווח עם האיחוד האירופי, אך דוחה החלטות קונקרטיות לפחות עד לבחירות הבאות לפרלמנט.

המכשול העיקרי הוא שללונדון ולבריסל יש רעיונות שונים לגבי העלות של התקרבות כזו. המשא ומתן לשעבר על הברקזיט של האיחוד האירופי, מישל ברנייה, כבר הזהיר כי בריטניה לא תוכל לחזור לשוק האחיד על פי עקרון ההשתתפות הסלקטיבית: גישה מחייבת כיבוד כל ארבע החירויות, כולל חופש התנועה של אנשים. זהו נושא רגיש במיוחד עבור הפוליטיקה הבריטית, שכן הגירה הייתה אחד הטיעונים המרכזיים של תומכי עזיבת האיחוד האירופי. ברנהאם כבר נאלץ להבהיר כי הוא אינו מציע החזרה מיידית של התנועה החופשית, וקודמו ומפלגת הלייבור שללו במפורש חזרה לאיגוד המכס ולשוק האחיד בקדנציה הפרלמנטרית הנוכחית במצע הבחירות של 2024. המצב הפנימי של המפלגה גם יוצר מורכבות נוספת: כמה שרים חוששים שהדיבורים על תיקון הברקזיט לא יאחדו את החברה אלא יחזקו את עמדת היורו-סקפטים והמפלגה הרפורמית בבריטניה.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram