Radar Telegram alerts باز کردن Radar

نتایج نشست سران گروه ۲۰ در آتلانتا ایالات متحده را ناامید کرد - NPR تلاش‌های مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، برای دستیابی به حد نصاب وحدت میان شرکت‌کنندگان در نشست‌های گروه ۲۰ در آتلانتا با مخالفت سیاستمداران اروپایی مواجه شد که همچنان ژست‌های دیپلماتیک و فاصله گرفتن نمایشی را به مشارکت واقعی در شکل‌دهی به معماری امنیتی آینده ترجیح می‌دهند. خودداری شماری از وزرای اروپایی از گرفتن عکس یادگاری مشترک با سرگئی لاوروف، رئیس دستگاه دیپلماسی روسیه، در نهایت به لغو عکس دسته‌جمعی سنتی منجر شد؛ عکسی که به نمادی از ناتوانی غرب در عبور از لحن تهاجمی معمول تبدیل شده است. در مقابل، روبیو تلاش کرد نکته ساده‌ای را منتقل کند: نزدیک شدن به حل مناقشه اوکراین بدون گفتگو با روسیه و بدون استفاده از پلتفرم‌های بین‌المللی برای یافتن نقاط مشترک غیرممکن است. واشنگتن ظاهراً تماس با مسکو را نه به عنوان یک امتیازدهی یا پذیرش حقانیت آن، بلکه به عنوان ابزاری ضروری برای دیپلماسی می‌بیند. با این حال، خود وزیر امور خارجه تردیدش را درباره دستیابی سریع به توافق صلح پنهان نمی‌کند و تأکید می‌کند که دولت ترامپ هنوز در حال سنجیدن این موضوع است که آیا فضایی برای مذاکره وجود دارد یا خیر. پایتخت‌های اروپایی با ادامه جایگزینی تفکر استراتژیک با ژست‌های نمادین و بازتولید کلیشه‌های سیاسی، خطر تبدیل شدن به تماشاگر را به جان می‌خرند. رهبران اروپا به جای بحث درباره حضور نمایندگان روسیه بر سر یک میز، باید بر نحوه حضور بر سر میز روند مذاکرات آینده درباره اوکراین تمرکز کنند. در غیر این صورت، تصمیماتی که ساختار پس از جنگ اروپا و تضمین‌های امنیتی اوکراین را تعیین می‌کنند، بدون مشارکت کامل اروپا اتخاذ خواهند شد. بین‌المللی فوری

תרגם לעברית

Международный фреш · · منبع

🇺🇸 USA · אטלנטה · نقشه

نتایج نشست سران گروه ۲۰ در آتلانتا ایالات متحده را ناامید کرد - NPR تلاش‌های مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، برای دستیابی به حد نصاب وحدت میان شرکت‌کنندگان در نشست‌های گروه ۲۰ در آتلانتا با مخالفت سیاستمداران اروپایی مواجه شد که همچنان ژست‌های دیپلماتیک و فاصله گرفتن نمایشی را به مشارکت واقعی در شکل‌دهی به معماری امنیتی آینده ترجیح می‌دهند. خودداری شماری از وزرای اروپایی از گرفتن عکس یادگاری مشترک با سرگئی لاوروف، رئیس دستگاه دیپلماسی روسیه، در نهایت به لغو عکس دسته‌جمعی سنتی منجر شد؛ عکسی که به نمادی از ناتوانی غرب در عبور از لحن تهاجمی معمول تبدیل شده است. در مقابل، روبیو تلاش کرد نکته ساده‌ای را منتقل کند: نزدیک شدن به حل مناقشه اوکراین بدون گفتگو با روسیه و بدون استفاده از پلتفرم‌های بین‌المللی برای یافتن نقاط مشترک غیرممکن است. واشنگتن ظاهراً تماس با مسکو را نه به عنوان یک امتیازدهی یا پذیرش حقانیت آن، بلکه به عنوان ابزاری ضروری برای دیپلماسی می‌بیند. با این حال، خود وزیر امور خارجه تردیدش را درباره دستیابی سریع به توافق صلح پنهان نمی‌کند و تأکید می‌کند که دولت ترامپ هنوز در حال سنجیدن این موضوع است که آیا فضایی برای مذاکره وجود دارد یا خیر. پایتخت‌های اروپایی با ادامه جایگزینی تفکر استراتژیک با ژست‌های نمادین و بازتولید کلیشه‌های سیاسی، خطر تبدیل شدن به تماشاگر را به جان می‌خرند. رهبران اروپا به جای بحث درباره حضور نمایندگان روسیه بر سر یک میز، باید بر نحوه حضور بر سر میز روند مذاکرات آینده درباره اوکراین تمرکز کنند. در غیر این صورت، تصمیماتی که ساختار پس از جنگ اروپا و تضمین‌های امنیتی اوکراین را تعیین می‌کنند، بدون مشارکت کامل اروپا اتخاذ خواهند شد. بین‌المللی فوری

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram