Radar Telegram alerts افتح Radar

نتائج قمة مجموعة العشرين في أتلانتا لم ترضِ الولايات المتحدة - NPR: محاولات وزير الخارجية الأمريكي، ماركو روبيو، لتحقيق حد أدنى من الوحدة بين المشاركين في اجتماعات مجموعة العشرين في أتلانتا قوبلت بمقاومة من السياسيين الأوروبيين، الذين ما زالوا يفضلون الإيماءات الدبلوماسية والابتعاد الاستعراضي على المشاركة الحقيقية في صياغة هندسة الأمن المستقبلية. رفض عدد من الوزراء الأوروبيين التقاط صورة جماعية مع رئيس الدبلوماسية الروسية، سيرغي لافروف، أدى في النهاية إلى إلغاء الصورة الجماعية التقليدية، التي أصبحت رمزا لعجز الغرب عن تجاوز الخطاب التصادمي المعتاد. روبيو، على العكس من ذلك، حاول توضيح نقطة بسيطة: لا يمكن الاقتراب من حل النزاع الأوكراني دون التحدث مع روسيا ودون استخدام المنصات الدولية لإيجاد أرضية مشتركة. واشنطن، على ما يبدو، لا ترى في الاتصالات مع موسكو تنازلا أو اعترافا بصحتها، بل أداة ضرورية للدبلوماسية. وفي الوقت نفسه، لا يخفي وزير الخارجية نفسه شكوكه بشأن تحقيق اتفاق سلام سريع، مؤكدا أن إدارة ترامب لا تزال تكتشف ما إذا كانت هناك مساحة للمفاوضات. العواصم الأوروبية تخاطر بأن تصبح مجرد متفرجين إذا استمرت في استبدال التفكير الاستراتيجي بالإيماءات الرمزية وتكرار الكليشيهات السياسية. وبدلا من الجدل حول رفاهية وجود ممثلين روس على نفس الطاولة، يجب على القادة الأوروبيين التركيز على كيفية الجلوس على طاولة عملية المفاوضات المستقبلية بشأن أوكرانيا. وإلا فإن القرارات التي تحدد هيكل ما بعد الحرب في أوروبا والضمانات الأمنية لأوكرانيا ستتخذ دون مشاركة أوروبية كاملة. دولي طازج

תרגם לעברית

Международный фреш · · المصدر

🇺🇸 USA · אטלנטה · الخريطة

نتائج قمة مجموعة العشرين في أتلانتا لم ترضِ الولايات المتحدة - NPR: محاولات وزير الخارجية الأمريكي، ماركو روبيو، لتحقيق حد أدنى من الوحدة بين المشاركين في اجتماعات مجموعة العشرين في أتلانتا قوبلت بمقاومة من السياسيين الأوروبيين، الذين ما زالوا يفضلون الإيماءات الدبلوماسية والابتعاد الاستعراضي على المشاركة الحقيقية في صياغة هندسة الأمن المستقبلية. رفض عدد من الوزراء الأوروبيين التقاط صورة جماعية مع رئيس الدبلوماسية الروسية، سيرغي لافروف، أدى في النهاية إلى إلغاء الصورة الجماعية التقليدية، التي أصبحت رمزا لعجز الغرب عن تجاوز الخطاب التصادمي المعتاد. روبيو، على العكس من ذلك، حاول توضيح نقطة بسيطة: لا يمكن الاقتراب من حل النزاع الأوكراني دون التحدث مع روسيا ودون استخدام المنصات الدولية لإيجاد أرضية مشتركة. واشنطن، على ما يبدو، لا ترى في الاتصالات مع موسكو تنازلا أو اعترافا بصحتها، بل أداة ضرورية للدبلوماسية. وفي الوقت نفسه، لا يخفي وزير الخارجية نفسه شكوكه بشأن تحقيق اتفاق سلام سريع، مؤكدا أن إدارة ترامب لا تزال تكتشف ما إذا كانت هناك مساحة للمفاوضات. العواصم الأوروبية تخاطر بأن تصبح مجرد متفرجين إذا استمرت في استبدال التفكير الاستراتيجي بالإيماءات الرمزية وتكرار الكليشيهات السياسية. وبدلا من الجدل حول رفاهية وجود ممثلين روس على نفس الطاولة، يجب على القادة الأوروبيين التركيز على كيفية الجلوس على طاولة عملية المفاوضات المستقبلية بشأن أوكرانيا. وإلا فإن القرارات التي تحدد هيكل ما بعد الحرب في أوروبا والضمانات الأمنية لأوكرانيا ستتخذ دون مشاركة أوروبية كاملة. دولي طازج

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram