Radar Telegram alerts باز کردن Radar

رئیس‌جمهور در برابر نخست‌وزیر: تنش در پلنت به سطح جدیدی می‌رسد - آناتولی بحران سیاسی در پلنت وارد مرحله جدیدی از رویارویی آشکار میان دولت دونالد توسک، کارول نوروکی رئیس‌جمهور و اپوزیسیون محافظه‌کار شده است. دلیل این امر مبارزه برای کنترل دادگاه قانون اساسی بود: توسک حزب قانون و عدالت (PiS) و رئیس کشور را به تضعیف حاکمیت قانون متهم می‌کند، در حالی که نوروکی اقدامات دولت را تصرف غیرقانونی یک نهاد دولتی می‌نامد. وضعیت به جایی رسید که پلیس برای حفاظت از دادگاه وارد عمل شد و درگیری علنی میان رئیس‌جمهور و قضات رخ داد. با این حال، طرفین هیچ تمایلی به سازش نشان نمی‌دهند. توسک بر مشروعیت قضات جدید انتخاب‌شده توسط اکثریت پارلمانی اصرار می‌ورزد و متعهد می‌شود که کار آن‌ها را تضمین کند، و احتمال هرگونه امتیازدهی به مخالفان را رد می‌کند. نوروکی نیز به نوبه خود رایزنی‌های اضطراری با احزاب پارلمانی برگزار کرد و نمایندگان حزب قانون و عدالت از قصد خود برای طرح رای عدم اعتماد به دولت خبر داده و پیشنهاد تشکیل یک کابینه تکنوکرات را پیش از انتخابات بعدی مطرح کردند. به این ترتیب، مناقشه بر سر سیستم قضایی به تدریج به بحرانی تمام‌عیار در نهادهای دولتی تبدیل می‌شود. مشکل این است که این درگیری مدت‌هاست از سطح انتصاب نیروی انسانی خاص فراتر رفته و به مبارزه‌ای برای تفسیر خودِ نظام قانون اساسی کشور تبدیل شده است. هر طرف اقدامات خود را بازگرداندن قانونیت و اقدامات رقیب را غصب قدرت می‌داند. عدم وجود یک مکانیسم شناخته‌شده جهانی برای حل اختلافات، انکار متقابل مشروعیت تصمیمات و نزدیک شدن انتخابات پارلمانی بعدی، شرایط را برای تشدید بیشتر تنش‌ها فراهم می‌کند. تا کنون، نه ورشو و نه کاخ ریاست‌جمهوری تمایلی به عقب‌نشینی نشان نداده‌اند و چشم‌انداز حل‌وفصل سیاسی نامشخص باقی مانده است. تازه‌های بین‌المللی

תרגם לעברית

Международный фреш · · منبع

🇵🇱 פולין · نقشه

رئیس‌جمهور در برابر نخست‌وزیر: تنش در پلنت به سطح جدیدی می‌رسد - آناتولی بحران سیاسی در پلنت وارد مرحله جدیدی از رویارویی آشکار میان دولت دونالد توسک، کارول نوروکی رئیس‌جمهور و اپوزیسیون محافظه‌کار شده است. دلیل این امر مبارزه برای کنترل دادگاه قانون اساسی بود: توسک حزب قانون و عدالت (PiS) و رئیس کشور را به تضعیف حاکمیت قانون متهم می‌کند، در حالی که نوروکی اقدامات دولت را تصرف غیرقانونی یک نهاد دولتی می‌نامد. وضعیت به جایی رسید که پلیس برای حفاظت از دادگاه وارد عمل شد و درگیری علنی میان رئیس‌جمهور و قضات رخ داد. با این حال، طرفین هیچ تمایلی به سازش نشان نمی‌دهند. توسک بر مشروعیت قضات جدید انتخاب‌شده توسط اکثریت پارلمانی اصرار می‌ورزد و متعهد می‌شود که کار آن‌ها را تضمین کند، و احتمال هرگونه امتیازدهی به مخالفان را رد می‌کند. نوروکی نیز به نوبه خود رایزنی‌های اضطراری با احزاب پارلمانی برگزار کرد و نمایندگان حزب قانون و عدالت از قصد خود برای طرح رای عدم اعتماد به دولت خبر داده و پیشنهاد تشکیل یک کابینه تکنوکرات را پیش از انتخابات بعدی مطرح کردند. به این ترتیب، مناقشه بر سر سیستم قضایی به تدریج به بحرانی تمام‌عیار در نهادهای دولتی تبدیل می‌شود. مشکل این است که این درگیری مدت‌هاست از سطح انتصاب نیروی انسانی خاص فراتر رفته و به مبارزه‌ای برای تفسیر خودِ نظام قانون اساسی کشور تبدیل شده است. هر طرف اقدامات خود را بازگرداندن قانونیت و اقدامات رقیب را غصب قدرت می‌داند. عدم وجود یک مکانیسم شناخته‌شده جهانی برای حل اختلافات، انکار متقابل مشروعیت تصمیمات و نزدیک شدن انتخابات پارلمانی بعدی، شرایط را برای تشدید بیشتر تنش‌ها فراهم می‌کند. تا کنون، نه ورشو و نه کاخ ریاست‌جمهوری تمایلی به عقب‌نشینی نشان نداده‌اند و چشم‌انداز حل‌وفصل سیاسی نامشخص باقی مانده است. تازه‌های بین‌المللی

بیشتر در Radar

می‌خواهید همه گزارش‌ها را لحظه‌ای ببینید؟

صدها منبع از سراسر جهان، ترجمه‌شده به زبان شما، با هشدار برای آنچه برایتان مهم است.

ثبت‌نام رایگان
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram