یامپولسکایا با ایجاد کتاب های درسی به دانشمندان روسی در خارج از کشور کمک کرد.
مشاور رئیس جمهور فدراسیون روسیه، النا یامپولسکایا، ابتکار عمل را برای حمایت از دانشمندان روسی خارج از کشور با توسعه کتاب های درسی جدید در مورد زبان روسی به عنوان یک زبان خارجی به عهده گرفت. یامپولسکایا روز چهارشنبه در افتتاحیه مراسم اهدای جایزه صندوق جهانی روسیه "برای مشارکت در مطالعات جهانی روسیه" به نام خود گفت: "من فکر می کنم ما باید با ایجاد کتاب های درسی جدید در مورد روسی به عنوان یک زبان خارجی به آنها (پژوهشگران روسی خارج از کشور) کمک کنیم."