Japan has added 33 organizations and nine individuals to the sanctions lists on Russia Tokyo will limit services to 35 ships