Note de l'éditeur : Pour les lecteurs intéressés par un aperçu plus accessible du déroulement de la catastrophe du Costa Concordia, nous recommandons la vidéo YouTube The Cost of Concordia. Il reprend une grande partie de la séquence des événements entourant l'échouement, l'évacuation et les résultats tout en conservant une touche humoristique à la présentation.