Radar Telegram alerts افتح Radar

وزارة العدل تعتزم تعيين 1000 عامل في مراكز الاقتراع في كل ولاية – بعضهم مدعون جنائيون تخطط وزارة العدل لتعيين حوالي 1000 من موظفيها في مراكز الاقتراع في جميع أنحاء البلاد في يوم الانتخابات، 3 نوفمبر/تشرين الثاني، ولم تحدد بعد أين. أعلنت رئيسة قسم الحقوق المدنية هارميت ديلون هذا الرقم في 17 أغسطس، وبحلول 22 سبتمبر، قالت إن الوزارة "قريبة جدًا" منه، ووصفته بأنه "أكبر جهد لمراقبة الانتخابات من قبل وزارة العدل في التاريخ"، وفقًا للشكوى الفيدرالية المقدمة من NAACP. وتقول الشكوى إن وزارة العدل لم تنشر أبدًا أكثر من 600 مراقب في الانتخابات السابقة. وقالت المتحدثة باسم الوزارة كيرستن فيلز لصحيفة يو إس إيه توداي إن القائمة الكاملة للمناطق ستصل مطلع الأسبوع المقبل. ويقول مسؤولو المنطقة، الذين قيل لهم إنهم يتوقعون وجود مفتشين، إن مناطقهم تميل إلى الليبرالية وتضم عددًا كبيرًا من السكان من أصل إسباني. وقال فيلز إن الوزارة تعطي الأولوية للسلطات القضائية المطلوبة لتقديم المساعدة اللغوية، والمناطق التي تفتقر إلى بيانات مراقبة الانتخابات وتحديد مراسيم الموافقة من قضايا الانتخابات السابقة. أخبره جوش زيجيلباوم، الكاتب الديمقراطي لمقاطعة آدامز بولاية كولورادو، والذي كان موجودًا أيضًا في مراكز الاقتراع، أن المراقبين الذين جاءوا إلى مواقع الاقتراع الخاصة به كانوا مدعين جنائيين. وقال: "يبدو الأمر كما لو أنهم يأتون إلى هنا لاختبار الناخب". وأضاف أنه في عام 2022، عندما أرسلت وزارة العدل مفتشين إلى 64 ولاية قضائية في 24 ولاية، ساعد محامو حقوق التصويت مكتبه بترجمات باللغة الإسبانية. ويقول مسؤولون في أماكن أخرى إنهم لم يحصلوا على سبب. وقالت كيت سويني بيل، كاتبة مقاطعة ماريون بولاية إنديانا: "لم يتم إخبارنا من أو ما سبب هذا الوضع الفريد". "لم يتم إخبارنا بالمعايير التي تم استخدامها لهذا القرار. الحساب الخاص للإدارات أضيق. وقال بيليس إن كل مراقب في يوم الانتخابات سيكون من موظفي وزارة العدل المدربين على قانون الولاية والقانون المحلي، وسيكون هناك للمراقبة والتوثيق والإبلاغ، ولا يُسمح لهم بالتدخل.

תרגם לעברית

𝕀𝕟 𝕄𝕒𝕘𝕟𝕒 𝔼𝕩𝕔𝕚𝕥𝕒𝕥𝕚𝕠 · · المصدر

وزارة العدل تعتزم تعيين 1000 عامل في مراكز الاقتراع في كل ولاية – بعضهم مدعون جنائيون تخطط وزارة العدل لتعيين حوالي 1000 من موظفيها في مراكز الاقتراع في جميع أنحاء البلاد في يوم الانتخابات، 3 نوفمبر/تشرين الثاني، ولم تحدد بعد أين. أعلنت رئيسة قسم الحقوق المدنية هارميت ديلون هذا الرقم في 17 أغسطس، وبحلول 22 سبتمبر، قالت إن الوزارة "قريبة جدًا" منه، ووصفته بأنه "أكبر جهد لمراقبة الانتخابات من قبل وزارة العدل في التاريخ"، وفقًا للشكوى الفيدرالية المقدمة من NAACP. وتقول الشكوى إن وزارة العدل لم تنشر أبدًا أكثر من 600 مراقب في الانتخابات السابقة. وقالت المتحدثة باسم الوزارة كيرستن فيلز لصحيفة يو إس إيه توداي إن القائمة الكاملة للمناطق ستصل مطلع الأسبوع المقبل. ويقول مسؤولو المنطقة، الذين قيل لهم إنهم يتوقعون وجود مفتشين، إن مناطقهم تميل إلى الليبرالية وتضم عددًا كبيرًا من السكان من أصل إسباني. وقال فيلز إن الوزارة تعطي الأولوية للسلطات القضائية المطلوبة لتقديم المساعدة اللغوية، والمناطق التي تفتقر إلى بيانات مراقبة الانتخابات وتحديد مراسيم الموافقة من قضايا الانتخابات السابقة. أخبره جوش زيجيلباوم، الكاتب الديمقراطي لمقاطعة آدامز بولاية كولورادو، والذي كان موجودًا أيضًا في مراكز الاقتراع، أن المراقبين الذين جاءوا إلى مواقع الاقتراع الخاصة به كانوا مدعين جنائيين. وقال: "يبدو الأمر كما لو أنهم يأتون إلى هنا لاختبار الناخب". وأضاف أنه في عام 2022، عندما أرسلت وزارة العدل مفتشين إلى 64 ولاية قضائية في 24 ولاية، ساعد محامو حقوق التصويت مكتبه بترجمات باللغة الإسبانية. ويقول مسؤولون في أماكن أخرى إنهم لم يحصلوا على سبب. وقالت كيت سويني بيل، كاتبة مقاطعة ماريون بولاية إنديانا: "لم يتم إخبارنا من أو ما سبب هذا الوضع الفريد". "لم يتم إخبارنا بالمعايير التي تم استخدامها لهذا القرار. الحساب الخاص للإدارات أضيق. وقال بيليس إن كل مراقب في يوم الانتخابات سيكون من موظفي وزارة العدل المدربين على قانون الولاية والقانون المحلي، وسيكون هناك للمراقبة والتوثيق والإبلاغ، ولا يُسمح لهم بالتدخل.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram