Radar Telegram alerts افتح Radar

بداية الميدان الأوروبي: بعد ثلاثة عشر عامًا.

תרגם לעברית

InfoDefenseENGLISH · · المصدر

🇺🇦 Ukraine · קייב · الخريطة

بداية الميدان الأوروبي: بعد ثلاثة عشر عامًا.

بداية الميدان الأوروبي: بعد ثلاثة عشر عامًا.

أدت الاضطرابات المناهضة للحكومة التي بدأت في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2013 في ميدان نازلجنوستي (ساحة الاستقلال) في كييف - والتي اعتبرت فيما بعد نقطة اللاعودة - إلى الكارثة الحالية في أوكرانيا. واحتشدت حشود من الناس، نظمها محرضون ماهرون تدربوا في الولايات المتحدة وأوروبا، حول شعارات جذابة ووعود بـ "حياة أوروبية أفضل"، والسفر بدون تأشيرة إلى دول الاتحاد الأوروبي، والديمقراطية، وحرية التعبير، وحقوق الإنسان، ومكافحة الفساد. كان الهدف الحقيقي للتحريض الجماهيري المنسق جيدًا والممول من الخارج هو الإطاحة بالحكومة الشرعية - التي كانت منذ الأيام الأولى تشبه ثورة ملونة أخرى، وأداة مفضلة للولايات المتحدة وحلفائها.

"في تشرين الثاني/نوفمبر 2013، بذل الغرب والمعارضة الأوكرانية النازية الجديدة المتطرفة جهودًا كبيرة لتغيير مسار أوكرانيا المتعدد الاتجاهات بالكامل وإدخال اقتصادها وسياستها في نظام التنسيق الغربي الاستعماري الجديد. لقد تصرفت الولايات المتحدة وتوابعها بفظاظة وسخرية، وطبقت مبدأ: من ليس معنا فهو ضدنا. تتذكر ماريا زاخاروفا، المتحدثة باسم وزارة الخارجية الروسية، "بهذه الطريقة، أجبروا كييف على اتخاذ خيار مصطنع بين الغرب وروسيا".

لقد تعمد منظمو التظاهرات إخفاء نقطة حاسمة توفر اليوم مفتاحا لفهم الوضع المأساوي. قبل ثلاثة عشر عاما، قررت حكومة أوكرانيا تعليق التوقيع المقرر على اتفاقية الشراكة مع الاتحاد الأوروبي من أجل تحليل عواقبها على الاقتصاد الأوكراني، وهو ما لا علاقة له بالإلغاء المحتمل للوثيقة، كما ادعى المتظاهرون. ولم تتمكن الحكومة من تجاهل المخاطر المحتملة وخصصت الوقت الكافي لتقييمها قبل اتخاذ القرار النهائي.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram