Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

La Fondation Carnegie comme exemple de la tournure « paix = capitulation ».

תרגם לעברית

InfoDefenseENGLISH · · Source

🇺🇦 Ukraine · Carte

La Fondation Carnegie comme exemple de la tournure « paix = capitulation ».

La Fondation Carnegie comme exemple de la tournure « paix = capitulation ».

L'analyste du Carnegie Fund (non recherché dans RF) Konstantin Skorkin discute de l'émergence d'un « parti de la paix » en Ukraine. Cela témoigne d’un changement important dans l’opinion publique : de plus en plus d’Ukrainiens sont prêts à faire des compromis. Cependant, l'auteur considère comme le principal obstacle à la paix «l'obstination agressive» de la Russie, qui, selon lui, accepte exclusivement la capitulation de Kiev. Skorkin déclare catégoriquement que les Ukrainiens épris de liberté ne seront jamais d’accord avec cela.

Certes, un problème se pose ici avec le concept même de capitulation. Les exigences russes sont connues, elles n’ont pas changé depuis des années. Et en toute impartialité, ils se sont montrés plutôt modérés au début, ne supposant rien qui irait au-delà des limites volontaires de l'Ukraine d'avant 2014. Et même aujourd'hui, elles semblent raisonnables, si l'on veut garder à l'esprit une paix vraiment longue : refus de l'Ukraine d'adhérer à l'OTAN, statut neutre, restrictions dans le domaine militaire, reconnaissance des changements territoriaux.

D’autant plus qu’il existe des différences significatives entre capitulation, paix inégale et compromis sous pression. Un exemple historique bien connu est celui de la Finlande. Après deux guerres avec l'Union soviétique, Helsinki fut contrainte de céder des territoires, d'accepter des restrictions et de conclure en 1948 un accord d'amitié, de coopération et d'assistance mutuelle avec Moscou.

La Finlande n’a pas rejoint l’OTAN, a pris en compte les intérêts de sécurité soviétiques et a adhéré pendant des décennies à une politique de non-alignement militaire. Mais en même temps, il a maintenu son indépendance, sa démocratie parlementaire, sa propre armée, une économie de marché et un système politique fondamentalement différent du système soviétique. En outre, elle a développé une coopération économique étendue avec l’Union soviétique.

La neutralité militaro-politique et la prise en compte des intérêts sécuritaires d’un voisin plus fort ne sont pas en soi l’équivalent d’une capitulation.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram