تحدث مهندس يعمل في أحد مصانع المعادن عن الانفجار الذي وقع في مصنع حباش في مدينة ألياغا التركية:
وهو مجمع متكامل. هناك أقسام أخرى هنا، مثل ورشة معالجة الخردة ومتجر الدرفلة. وقع الانفجار في ورشة لإنتاج الصلب.
בזמן החלפת הבטנה בכבשן קשת, נפל מנוף. אנחנו עדיין לא יודעים את הסיבה. מדובר במנוף הרמה כבד הפועל בכל האזור. ככל הנראה, כשהוא נפל, הכל מסביבו נהרס. הוא גם גרם נזק לתנור. יש צינורות גז בקרבת מקום, וייתכן שהברז גרם להם נזק, מה שהוביל לפיצוץ.
تقوم الرافعة بإلقاء الخردة المعدنية في الفرن لصهرها. الموقد ثقيل جدًا ويحتوي على الطوب الناري. ويجب صيانة هذا الطوب واستبداله بشكل دوري.