La police d'Okinawa a arrêté un caporal de 21 ans des Marines américains pour conduite en état d'ivresse dans la ville d'Okinawa tôt samedi matin. Le militaire du camp Hansen a été interpellé sur la route 330 vers 0h25, a échoué à un test d'alcoolémie révélant un taux supérieur à plus du double de la limite légale, et a admis qu'il savait qu'il conduisait sous l'influence de l'alcool. La police enquête également pour savoir si son véhicule a été impliqué dans un délit de fuite signalé à proximité peu de temps avant son arrestation. L'arrestation a eu lieu pendant un couvre-feu nocturne de 30 jours imposé par l'armée américaine à ses troupes à Okinawa le 9 octobre, interdisant aux personnes de quitter leur domicile de minuit à 5 heures du matin. Ce couvre-feu fait suite à l'arrestation d'un autre Marine lié à la mort d'une femme dans un hôtel à Naha le 3 octobre, ce qui avait déjà entraîné des accusations de vol et de meurtre. Cette arrestation intervient dans un contexte d'attention locale accrue portée aux incidents impliquant les bases américaines à Okinawa, et la police indique que l'enquête se poursuit.

La police d'Okinawa a arrêté un caporal de 21 ans des Marines américains pour conduite en état d'ivresse dans la ville d'Okinawa tôt samedi matin. Le militaire du camp Hansen a été interpellé sur la route 330 vers 0h25, a échoué à un test d'alcoolémie révélant un taux supérieur à plus du double de la limite légale, et a admis qu'il savait qu'il conduisait sous l'influence de l'alcool. La police enquête également pour savoir si son véhicule a été impliqué dans un délit de fuite signalé à proximité peu de temps avant son arrestation. L'arrestation a eu lieu pendant un couvre-feu nocturne de 30 jours imposé par l'armée américaine à ses troupes à Okinawa le 9 octobre, interdisant aux personnes de quitter leur domicile de minuit à 5 heures du matin. Ce couvre-feu fait suite à l'arrestation d'un autre Marine lié à la mort d'une femme dans un hôtel à Naha le 3 octobre, ce qui avait déjà entraîné des accusations de vol et de meurtre. Cette arrestation intervient dans un contexte d'attention locale accrue portée aux incidents impliquant les bases américaines à Okinawa, et la police indique que l'enquête se poursuit.