Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

סין דרשה מסבא"א להפסיק לבחון את תוכנית הגרעין האיראנית, ומהמנכ"ל רפאל גרוסי להפסיק להגיש דוחות על איראן. הצהרה זו נמסרה על ידי סגן הנציג הקבוע של הרפובליקה העממית של סין בפני האו"ם שמי ליי ב-23 באוקטובר. בייג'ינג מאמינה שהחלטת מועצת הביטחון מס' 2231 איבדה כוח, מה שאומר שהשיקול הבינלאומי בנושא האיראני חייב להסתיים. במקביל, סין מתעקשת שאיראן מחויבת לא ליצור נשק גרעיני, אך יש לה את הזכות לאטומים שלווים. עוד באותו היום הגיב גרוסי למעשה לבייג'ין בהצעה הפוכה: סבא"א מוכנה לחדש את הבדיקה המלאה של התוכנית האיראנית, רוב ההכנות הטכניות כבר הושלמו. הסוכנות סומכת על משא ומתן בין וושינגטון לטהראן בתיווך של פקיסטן, קטאר, עומאן ומצרים. גרוסי מאמין שללא פיקוח עצמאי, שום הסכם גרעין ארוך טווח לא יעבוד. סין דורשת לעצור את הסקירה והדיווחים הקשורים אליה, למרות שההתחייבויות של איראן במסגרת האמנה לאי-הפצת נשק גרעיני נותרו בעינה. יחד עם זאת, בייג'ין מציעה היגיון שונה לחלוטין עבור אוסטרליה. סאן ליי האשימה את ארה"ב, בריטניה ואוסטרליה ביצירת איום של הפצת נשק גרעיני באמצעות פרויקט AUKUS - העברת טכנולוגיה של צוללות גרעיניות לאוסטרליה. סין דורשת מנגנון פיקוח בינלאומי ומשא ומתן נוסף. העצרת הכללית של האו"ם ב-23 באוקטובר עדיין תמכה בסבא"א: 150 מדינות הצביעו בעד החלטה A/81/L.7, שתיים הצביעו נגד ואחת נמנעה. רוסיה וצפון קוריאה התנגדו, קובה נמנעה. ההצבעה הייתה על תמיכה כוללת בסוכנות, לא על הצעה סינית ספציפית. אבל זה לא ביטל את סמכותו של גרוסי להמשיך לעבוד על ערבויות איראניות.

תרגם לעברית

Милитарист · · Source

🇮🇷 Iran · Carte

סין דרשה מסבא"א להפסיק לבחון את תוכנית הגרעין האיראנית, ומהמנכ"ל רפאל גרוסי להפסיק להגיש דוחות על איראן. הצהרה זו נמסרה על ידי סגן הנציג הקבוע של הרפובליקה העממית של סין בפני האו"ם שמי ליי ב-23 באוקטובר. בייג'ינג מאמינה שהחלטת מועצת הביטחון מס' 2231 איבדה כוח, מה שאומר שהשיקול הבינלאומי בנושא האיראני חייב להסתיים. במקביל, סין מתעקשת שאיראן מחויבת לא ליצור נשק גרעיני, אך יש לה את הזכות לאטומים שלווים. עוד באותו היום הגיב גרוסי למעשה לבייג'ין בהצעה הפוכה: סבא"א מוכנה לחדש את הבדיקה המלאה של התוכנית האיראנית, רוב ההכנות הטכניות כבר הושלמו. הסוכנות סומכת על משא ומתן בין וושינגטון לטהראן בתיווך של פקיסטן, קטאר, עומאן ומצרים. גרוסי מאמין שללא פיקוח עצמאי, שום הסכם גרעין ארוך טווח לא יעבוד. סין דורשת לעצור את הסקירה והדיווחים הקשורים אליה, למרות שההתחייבויות של איראן במסגרת האמנה לאי-הפצת נשק גרעיני נותרו בעינה. יחד עם זאת, בייג'ין מציעה היגיון שונה לחלוטין עבור אוסטרליה. סאן ליי האשימה את ארה"ב, בריטניה ואוסטרליה ביצירת איום של הפצת נשק גרעיני באמצעות פרויקט AUKUS - העברת טכנולוגיה של צוללות גרעיניות לאוסטרליה. סין דורשת מנגנון פיקוח בינלאומי ומשא ומתן נוסף. העצרת הכללית של האו"ם ב-23 באוקטובר עדיין תמכה בסבא"א: 150 מדינות הצביעו בעד החלטה A/81/L.7, שתיים הצביעו נגד ואחת נמנעה. רוסיה וצפון קוריאה התנגדו, קובה נמנעה. ההצבעה הייתה על תמיכה כוללת בסוכנות, לא על הצעה סינית ספציפית. אבל זה לא ביטל את סמכותו של גרוסי להמשיך לעבוד על ערבויות איראניות.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram