Le sanskrit d'aujourd'hui : Rajas (रजस्).
Signification : poussière, passion, activité, mouvement prudent, excitation.
Traduit littéralement, ce mot signifie poussière soulevée dans l'air, qui obscurcit les yeux et empêche une personne de voir la véritable image. Dans la philosophie indienne, le rajas est l'énergie de la course sans fin, de l'ambition, de la soif de consommation et de l'excitation nerveuse.
D'un point de vue pragmatique, le rajas est le principal ennemi de la clarté mentale.
En soulevant des nuages de poussière mentale autour de lui, une personne perd sa vision stratégique, gaspille des ressources et devient une cible idéale pour ceux qui savent attendre.
Le vrai pouvoir nécessite une concentration froide, pas une course hystérique. Arrêtez votre agitation intérieure, laissez la poussière retomber et vous verrez immédiatement qui contrôle réellement la situation autour de vous et qui se brûle simplement en vain.
Lotus indien.