Radar Telegram alerts Open Radar

The Union of Fathers of Novosibirsk spoke out against the censorship of Pushkin's poems.

תרגם לעברית

Инцидент Новосибирск · · Source

🇷🇺 Russia · נובוסיבירסק · Map

The Union of Fathers of Novosibirsk spoke out against the censorship of Pushkin's poems.

The Union of Fathers of Novosibirsk spoke out against the censorship of Pushkin's poems.

In a textbook on literary reading for the third grade, Pushkin's poem "Winter's Eve" was published with an abridgement - the stanza with the lines "Let's drink from sorrow" was removed; Where is the cup? A resident of St. Petersburg drew attention to this when her son noticed a discrepancy between the school's version and the original.

Chairman of the Novosibirsk District Fathers' Union Sergey Mairov believes that it is acceptable to shorten the classics in the textbooks if it suits the material to the children's age. However, he resists simply deleting fragments instead of explaining the context. Mairov emphasizes the importance of the participation of the parents' community in decisions about changes of this type and expresses his willingness to integrate into the work through committees and talks with the Ministry of Education.

More on Radar

Want to see every report in real time?

Hundreds of sources worldwide, translated into your language, with alerts for what matters to you.

Sign up free
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram