Radar Telegram alerts افتح Radar

تحدث اتحاد آباء نوفوسيبيرسك ضد الرقابة على قصائد بوشكين.

תרגם לעברית

Инцидент Новосибирск · · المصدر

🇷🇺 Russia · נובוסיבירסק · الخريطة

تحدث اتحاد آباء نوفوسيبيرسك ضد الرقابة على قصائد بوشكين.

تحدث اتحاد آباء نوفوسيبيرسك ضد الرقابة على قصائد بوشكين.

في كتاب القراءة الأدبية للصف الثالث، تم نشر قصيدة بوشكين "عشية الشتاء" باختصار - تمت إزالة المقطع الذي يحتوي على السطور "دعونا نشرب من الحزن"؛ أين الكأس؟ ولفتت إحدى سكان سانت بطرسبرغ الانتباه إلى ذلك عندما لاحظ ابنها وجود تناقض بين نسخة المدرسة والنسخة الأصلية.

يعتقد رئيس اتحاد آباء منطقة نوفوسيبيرسك، سيرجي مايروف، أنه من المقبول تقصير الكلاسيكيات في الكتب المدرسية إذا كانت المادة تناسب سن الأطفال. ومع ذلك، فهو يقاوم مجرد حذف الأجزاء بدلاً من شرح السياق. ويؤكد مايروف أهمية مشاركة مجتمع أولياء الأمور في القرارات المتعلقة بالتغييرات من هذا النوع ويبدي استعداده للاندماج في العمل من خلال اللجان والمحادثات مع وزارة التربية والتعليم.

المزيد على Radar

هل تريد رؤية كل التقارير لحظة بلحظة؟

مئات المصادر حول العالم، مترجمة إلى لغتك، مع تنبيهات لما يهمك.

سجّل مجانًا
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram