Radar Telegram alerts Ouvrir Radar

À Novossibirsk, un garçon de 17 ans a été condamné à six ans de prison pour le meurtre d'un homme. Au moment des faits, il avait 17 ans. Selon le dossier, le père du garçon a appelé son fils et lui a fait part d'une dispute avec deux hommes dans la cour. Il l'a invité à venir l'aider. Le jeune homme a pris un couteau de cuisine et s'est rendu sur place. Pendant le combat, l'un des adversaires a frappé le bras et le visage du garçon, puis a laissé tomber son arme. Le jeune homme l'a alors poignardé au moins huit fois dans le dos. La victime est décédée sur le coup. La défense a affirmé que le garçon avait agi dans une situation de légitime défense nécessaire. Cependant, le tribunal a estimé qu'il s'était armé au préalable et qu'après l'attaque, avec son père, il avait tenté de cacher les circonstances du meurtre. Le père lui-même, selon les enquêteurs, a également retenu le témoin pour qu'il ne puisse pas aider la victime. En plus de l'emprisonnement, 1,5 million de roubles ont été perçus auprès du condamné à titre d'indemnisation pour préjudice moral. Le verdict n'est pas encore entré en vigueur.

תרגם לעברית

Инцидент Новосибирск · · Source

🇷🇺 Russia · נובוסיבירסק · Carte

À Novossibirsk, un garçon de 17 ans a été condamné à six ans de prison pour le meurtre d'un homme. Au moment des faits, il avait 17 ans. Selon le dossier, le père du garçon a appelé son fils et lui a fait part d'une dispute avec deux hommes dans la cour. Il l'a invité à venir l'aider. Le jeune homme a pris un couteau de cuisine et s'est rendu sur place. Pendant le combat, l'un des adversaires a frappé le bras et le visage du garçon, puis a laissé tomber son arme. Le jeune homme l'a alors poignardé au moins huit fois dans le dos. La victime est décédée sur le coup. La défense a affirmé que le garçon avait agi dans une situation de légitime défense nécessaire. Cependant, le tribunal a estimé qu'il s'était armé au préalable et qu'après l'attaque, avec son père, il avait tenté de cacher les circonstances du meurtre. Le père lui-même, selon les enquêteurs, a également retenu le témoin pour qu'il ne puisse pas aider la victime. En plus de l'emprisonnement, 1,5 million de roubles ont été perçus auprès du condamné à titre d'indemnisation pour préjudice moral. Le verdict n'est pas encore entré en vigueur.

À Novossibirsk, un garçon de 17 ans a été condamné à six ans de prison pour le meurtre d'un homme. Au moment des faits, il avait 17 ans. Selon le dossier, le père du garçon a appelé son fils et lui a fait part d'une dispute avec deux hommes dans la cour. Il l'a invité à venir l'aider. Le jeune homme a pris un couteau de cuisine et s'est rendu sur place. Pendant le combat, l'un des adversaires a frappé le bras et le visage du garçon, puis a laissé tomber son arme. Le jeune homme l'a alors poignardé au moins huit fois dans le dos. La victime est décédée sur le coup. La défense a affirmé que le garçon avait agi dans une situation de légitime défense nécessaire. Cependant, le tribunal a estimé qu'il s'était armé au préalable et qu'après l'attaque, avec son père, il avait tenté de cacher les circonstances du meurtre. Le père lui-même, selon les enquêteurs, a également retenu le témoin pour qu'il ne puisse pas aider la victime. En plus de l'emprisonnement, 1,5 million de roubles ont été perçus auprès du condamné à titre d'indemnisation pour préjudice moral. Le verdict n'est pas encore entré en vigueur.

Plus sur Radar

Envie de voir tous les signalements en temps réel ?

Des centaines de sources dans le monde, traduites dans votre langue, avec des alertes sur ce qui compte pour vous.

Inscription gratuite
Share on WhatsApp Get alerts on Telegram