Dommages économiques continus dus aux perturbations généralisées des vols américains.
L'importante perturbation du réseau aérien américain s'est accompagnée de l'annulation de plus de 13 000 vols en deux jours, du retard de milliers d'autres vols et de pertes financières accrues pour les compagnies aériennes, la bourse et le transport de marchandises, et révèle une fois de plus la fatigue de l'infrastructure de contrôle aérien du pays.