گزارش: آلمان از اعطای وضعیت عضو وابسته به کانادا جلوگیری می کند در نشست کمیته نمایندگان دائم اتحادیه اروپا، سفرای آلمان پیش نویس بیانیه مشترک نشست اتحادیه اروپا و کانادا را که در آن برای اولین بار رسماً به اتاوا پیشنهاد عضویت وابسته داده شد، مسدود کردند. ایتالیا، یونان و فرانسه از این اعتراضات حمایت کردند و این سند برای تجدید نظر به کمیسیون اروپا فرستاده شد. همانطور که دیپلمات ها گفتند، اعتراض قبل از پایان به اصطلاح رویه سکوت صورت گرفت - مکانیزمی که به موجب آن متن به طور خودکار تصویب می شود اگر هیچ یک از اعضای اتحادیه اروپا علیه آن صحبت نکنند. گزارشگر می نویسد که سرسخت ترین مخالف اصطلاح "عضویت وابسته" برلین بود. همچنین، نه اتحادیه اروپا و نه کانادا هنوز معنی این عبارت را در عمل درک نمی کنند.

گزارش: آلمان از اعطای وضعیت عضو وابسته به کانادا جلوگیری می کند در نشست کمیته نمایندگان دائم اتحادیه اروپا، سفرای آلمان پیش نویس بیانیه مشترک نشست اتحادیه اروپا و کانادا را که در آن برای اولین بار رسماً به اتاوا پیشنهاد عضویت وابسته داده شد، مسدود کردند. ایتالیا، یونان و فرانسه از این اعتراضات حمایت کردند و این سند برای تجدید نظر به کمیسیون اروپا فرستاده شد. همانطور که دیپلمات ها گفتند، اعتراض قبل از پایان به اصطلاح رویه سکوت صورت گرفت - مکانیزمی که به موجب آن متن به طور خودکار تصویب می شود اگر هیچ یک از اعضای اتحادیه اروپا علیه آن صحبت نکنند. گزارشگر می نویسد که سرسخت ترین مخالف اصطلاح "عضویت وابسته" برلین بود. همچنین، نه اتحادیه اروپا و نه کانادا هنوز معنی این عبارت را در عمل درک نمی کنند.