Souffrances et dangers du Kolbari de la langue Kolbaran/ Paradis Persa.
- Le phénomène Colbert est devenu au cours des dernières décennies l'une des manifestations les plus douloureuses de l'économie informelle aux frontières occidentales et nord-ouest de l'Iran. Colbert est principalement populaire dans les provinces de l'Azerbaïdjan occidental, du Kurdistan, de Kermansha et d'Ilam. Les estimations sur le terrain montrent que seulement dans les provinces de l'Azerbaïdjan occidental et du Kurdistan, environ 70 000 personnes sont des Kolbers, et que dans des villes comme Bein, Marivan, Sardshet, Piranshahr et Fawa, le plus grand nombre de Kolbers a été signalé.
Déterminisme environnemental et problèmes économiques.
Les politiques anti-développement du gouvernement, notamment dans les zones kurdes et parmi les communautés non perses et non chiites, ont joué un rôle dans l’expansion de ce phénomène. Des années de prévention des investissements durables, l’insécurité historique et la domination de la sécurité dans ces régions ont limité la portée de la formation et de l’expansion d’une activité économique durable. Le manque d’infrastructures industrielles et d’ateliers de production, la faiblesse de l’industrie touristique et la stagnation agricole ont également réduit les opportunités d’emploi formel. Dans une telle situation, le manque de politiques de soutien et de programmes de développement efficaces ont poussé de nombreux frontaliers vers l’économie informelle, et Colberry est devenue l’un des rares moyens de gagner leur vie pour des milliers de ménages, malgré les risques qu’elle comporte. "Arman", un jeune homme vivant à Bena et qui vient de terminer ses études, raconte ainsi la raison pour laquelle il a accédé à ce travail : "Je n'ai pas pu trouver un autre travail, je n'avais pas de travail ni de profession que je pouvais exercer. Juste au moment où je terminais mes études, mon père a eu un accident et a perdu son emploi, et nous n'avions aucune source de revenus. Après tout, d'une manière ou d'une autre, je devais me débrouiller pour notre famille de cinq personnes. »
Fried, titulaire d'une licence en littérature et d'une formation en enseignement, décrit la situation ainsi : « Il y a beaucoup de personnes instruites qui travaillent dur parce qu'elles n'ont rien à faire. S’ils ne mangent pas, ils mourront de faim. Maintenant que je suis au chômage, je n'ai pas d'autre choix que de travailler comme cordonnier, mais les gens considèrent les cordonniers comme des incultes et des criminels.
"Mohammed", 45 ans et habitant d'Orman, a déclaré à Peace Line : "Je travaille depuis cinq ans. Je suis allé travailler à cause du chômage.